Текст и перевод песни Lianie May - Wie Nie Waag Nie

Wie Nie Waag Nie

Wie nie waag nie wen nie baby

Hy sit heelaand in die hoek en kyk vir my
Miskien weet hy ook nie, ek wil hom net kry
Die man is mooi, maar hy's blind en ook so bang
Die man is rooi en hy bloos van wang tot wang

As hy my dan nie wil vang
Dan staan ek op
En die vrou gaan vang haar man

Wie nie waag nie wen nie baby
So gooi jou arms om die lady
Wie nie waag nie wen nie baby
So wees 'n man en vat my maybe

Ek breek die ys, as ons dans raak aan daai man
Hy skrik hom dood, dog daai man se hart gaan staan
Ek hou hom styf, gaan hy nooit ooit vir my val?
Hy stoot my weg, maar sy hande maak my mal.

As hy my dan nie wil vang
Dan staan ek op
En die vrou gaan vang haar man

Wie nie waag nie wen nie baby
So gooi jou arms om die lady
Wie nie waag nie wen nie baby
So wees n man en vat my maybe

Soen my, damnit
Kom hou my vas
Bly langer by my as Leo in Titanic
Ag damnit, jy sal by my pas
Gee my 'n kans en ek gee jou gas

Wie nie waag nie wen nie baby
(Wie nie waag nie wen nie baby)
So gooi jou arms om die lady
(So gooi jou arms om die lady)
Wie nie waag nie wen nie baby
(Wie nie waag nie wen nie baby)
So wees 'n man en vat my maybe
(So wees 'n man en vat my maybe)

Wie nie waag nie wen nie baby
(Wie nie waag nie wen nie baby)
So gooi jou arms om die lady
(So gooi jou arms om die lady)
Wie nie waag nie wen nie baby
(Wie nie waag nie wen nie baby)
So wees 'n man en vat my maybe

Who Doesn't Dare, Doesn't Win

Who doesn't dare, doesn't win, don't you baby

He sits all night in the corner and watches me
Maybe he doesn't know either, I just want him
The man is handsome, but he's blind and so afraid
The man is red and he blushes from cheek to cheek

If he doesn't want to catch me
Then I get up
And the woman will catch her man

Who doesn't dare, doesn't win, baby
So put your arms around the lady
Who doesn't dare, doesn't win, baby
So be a man and take me maybe

I break the ice, when we dance with that man
He scares himself to death, but that man's heart stops
I hold him tight, will he never fall for me?
He pushes me away, but his hands drive me crazy.

If he doesn't want to catch me
Then I get up
And the woman will catch her man

Who doesn't dare, doesn't win, baby
So put your arms around the lady
Who doesn't dare, doesn't win, baby
So be a man and take me maybe

Kiss me, dammit
Come hold me
Stay with me longer than Leo in Titanic
Oh dammit, you'll fit in with me
Give me a chance and I'll give you gas

Who doesn't dare, doesn't win, baby
(Who doesn't dare, doesn't win, baby)
So put your arms around the lady
(So put your arms around the lady)
Who doesn't dare, doesn't win, baby
(Who doesn't dare, doesn't win, baby)
So be a man and take me maybe
(So be a man and take me maybe)

Who doesn't dare, doesn't win, baby
(Who doesn't dare, doesn't win, baby)
So put your arms around the lady
(So put your arms around the lady)
Who doesn't dare, doesn't win, baby
(Who doesn't dare, doesn't win, baby)
So be a man and take me maybe