Текст и перевод песни Lianie May - You Want Love

You Want Love

Ты хочешь любви

Hey

Эй,

I can see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах,

I can see it in your smile

Я вижу это в твоей улыбке,

You want love Babe

Ты хочешь любви, малыш,

You need it so badly and I need it too

Она тебе так нужна, и мне она тоже нужна.

Hey

Эй,

I can feel it from your heart

Я чувствую это твоим сердцем,

And I knew it from the start

И я знала это с самого начала,

You want love Babe

Ты хочешь любви, малыш,

Let's do it just even for a night

Давай сделаем это, хотя бы на одну ночь.

And when you kiss me I can feel the heaven on earth

И когда ты целуешь меня, я чувствую небеса на земле,

And when you touch me I can dream

И когда ты касаешься меня, я могу мечтать.

Maria, Maria

Мария, Мария,

Maria, Maria

Мария, Мария,

Oh I feel so good when you are by my side

О, мне так хорошо, когда ты рядом со мной.

Hey

Эй,

I can see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах,

I can see it in your smile

Я вижу это в твоей улыбке,

You want love Babe

Ты хочешь любви, малыш,

You need it so badly and I need it too

Она тебе так нужна, и мне она тоже нужна.

Hey

Эй,

I can feel it from your heart

Я чувствую это твоим сердцем,

And I knew it from the start

И я знала это с самого начала,

You want love Babe

Ты хочешь любви, малыш,

Let's do it just even for a night

Давай сделаем это, хотя бы на одну ночь.

And when you hold me I can fly above to the sky

И когда ты обнимаешь меня, я могу взлететь в небо

And whisper words of love so sweet

И прошептать тебе сладкие слова любви.

Maria, Maria

Мария, Мария,

Maria, Maria

Мария, Мария,

Let me be with you until eternity

Позволь мне быть с тобой целую вечность.

You gotta come back

Ты должен вернуться,

Brown eye

Кареглазый,

Gotta come back

Должен вернуться,

Come hear me cry

Услышать, как я плачу.

Gotta come back

Ты должен вернуться,

Brown eye

Кареглазый,

Why do you make me cry?

Почему ты заставляешь меня плакать?

Maria, Maria

Мария, Мария,

Maria, Maria

Мария, Мария,

Let me be with you until eternity

Позволь мне быть с тобой целую вечность.

Hey

Эй,

I can feel it from your heart

Я чувствую это твоим сердцем,

And I knew it from the start

И я знала это с самого начала,

You want love Babe

Ты хочешь любви, малыш,

Let's do it just even for a night

Давай сделаем это, хотя бы на одну ночь.

Let's do it just even for a night

Давай сделаем это, хотя бы на одну ночь.

Оцените перевод

Авторы: Drafi Deutscher

Альбом

Iemand Om Lief Te Hê

дата релиза

22-09-2017

1 Met My Hele Hart
2 Just For You
3 Strawberry Lips
4 Wat Kyk Jy?
5 Wa' Brand Dit
6 Iemand Om Lief Te Hê
7 Plaashuis
8 Sit Sit So
9 Wie Ons Is
10 You Want Love
11 Bring Back (Sha Na Na)
12 It's Over Now
13 Changing Light Of Love
14 One Way Love
15 Save The Last Dance

Еще альбомы