Lianna - Brilla - перевод текста песни на немецкий

Brilla - Liannaперевод на немецкий




Brilla
Leuchte
Vinieron, vinieron por mi sin tardar.
Sie kamen, sie kamen ohne Zögern für mich.
¿Dónde quedó mi abrigo y mi afán?
Wo blieb mein Mantel und mein Eifer?
Voy pa′lla, oh my!, ajá.
Ich geh' dorthin, oh my!, aha.
Si muchos nos vamos, volvemos, con más
Wenn viele von uns gehen, kommen wir mit mehr zurück.
Vinieron, vinieron por mi sin tardar.
Sie kamen, sie kamen ohne Zögern für mich.
¿Dónde quedó mi abrigo y mi afán?
Wo blieb mein Mantel und mein Eifer?
Voy pa'lla, oh my!, ajá.
Ich geh' dorthin, oh my!, aha.
Si muchos nos vamos, volvemos, con más
Wenn viele von uns gehen, kommen wir mit mehr zurück.
Y si escapamos, acelera, agarra carretera,
Und wenn wir entkommen, beschleunige, nimm die Straße,
Si no existe nos inventamos la manera.
Wenn es sie nicht gibt, erfinden wir den Weg.
La musa que tu escu-chas, dulce como una, fru-ta.
Die Muse, die du hörst, süß wie eine Frucht.
Ya no cargamos ni con miedo, ni con culpa-
Wir tragen weder Angst noch Schuld mehr-
Incierto también se disfruta.
Auch das Ungewisse genießt man.
Elixir que libera. fluyendo por mis venas.
Elixier, das befreit, fließt durch meine Venen.
A veces es así por lo que ayer lloramos hoy tan solo reímos
Manchmal ist es so, worüber wir gestern weinten, darüber lachen wir heute nur.
Si no me mueve el piso, salgo a buscar calor, me quema más el frío
Wenn es mich nicht tief berührt, gehe ich Wärme suchen, die Kälte verbrennt mich mehr.
A veces es así por lo que ayer lloramos hoy tan solo reímos
Manchmal ist es so, worüber wir gestern weinten, darüber lachen wir heute nur.
Si no me mueve el piso, voy a buscar calor, me quema más el frío
Wenn es mich nicht tief berührt, gehe ich Wärme suchen, die Kälte verbrennt mich mehr.
Yeah, ajá, yeah, ajá, ajá, yeah, ajá, yeah, yeah, yeah, yeah, ajá, ajá
Yeah, ajá, yeah, ajá, ajá, yeah, ajá, yeah, yeah, yeah, yeah, ajá, ajá
Vinieron, vinieron por mi sin tardar.
Sie kamen, sie kamen ohne Zögern für mich.
¿Dónde quedó mi abrigo y mi afán?
Wo blieb mein Mantel und mein Eifer?
Voy pa′lla, oh my!, ajá.
Ich geh' dorthin, oh my!, aha.
Si muchos nos vamos, volvemos, con más
Wenn viele von uns gehen, kommen wir mit mehr zurück.
Vinieron, vinieron por mi sin tardar.
Sie kamen, sie kamen ohne Zögern für mich.
¿Dónde quedó mi abrigo y mi afán?
Wo blieb mein Mantel und mein Eifer?
Voy pa'lla, oh my!, ajá.
Ich geh' dorthin, oh my!, aha.
Si muchos nos vamos, volvemos, con más
Wenn viele von uns gehen, kommen wir mit mehr zurück.
Brilla, brilla, brilla, brillaa luz de luna que jamas se agota
Leuchte, leuchte, leuchte, leuchtee Mondlicht, das niemals versiegt.
Brilla, brilla, brilla, brillaa refleja mi auraa a a.
Leuchte, leuchte, leuchte, leuchtee spiegelt meine Auraaa wider.
Brilla, brilla, brilla, brillaa la musa que tu escuchaaas...
Leuchte, leuchte, leuchte, leuchtee die Muse, die du hörst...
Brilla. Brilla. Brillaa...
Leuchte. Leuchte. Leuchtee...
Cuando se enciende la alarma si no hace bien que salga
Wenn der Alarm angeht, wenn es nicht guttut, dann raus damit.
Danza con el fuego hasta que llegue en alba.
Tanze mit dem Feuer, bis die Morgendämmerung kommt.
A mi nada me limitaa... y no me siento infinitaa...
Mich begrenzt nichts... und ich fühle mich nicht unendlich...
A veces es así por lo que ayer lloramos hoy tan solo reimos
Manchmal ist es so, worüber wir gestern weinten, darüber lachen wir heute nur.
Si no me mueve el piso, salgo a buscar calor, me quema más el frío
Wenn es mich nicht tief berührt, gehe ich Wärme suchen, die Kälte verbrennt mich mehr.
A veces es así por lo que ayer lloramos hoy tan solo reimos
Manchmal ist es so, worüber wir gestern weinten, darüber lachen wir heute nur.
Si no me mueve el piso, voy a buscar calor, me quema más el frío
Wenn es mich nicht tief berührt, gehe ich Wärme suchen, die Kälte verbrennt mich mehr.
Yeah, ajá, yeah, ajá, ajá, yeah, ajá, yeah, ajá, ajá, yeah
Yeah, ajá, yeah, ajá, ajá, yeah, ajá, yeah, ajá, ajá, yeah
Brilla, brilla, brilla, brilla, ajá, ajá, yeah
Leuchte, leuchte, leuchte, leuchte, ajá, ajá, yeah
Brilla, brilla, brilla, brilla, ajá, ajá, yeah
Leuchte, leuchte, leuchte, leuchte, ajá, ajá, yeah
Brilla, brilla, brilla, brilla, ajá, ajá, yeah
Leuchte, leuchte, leuchte, leuchte, ajá, ajá, yeah
Brilla, ajá, brilla, brillaaa...
Leuchte, ajá, leuchte, leuchtee...





Авторы: Juliana Valentina Toro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.