Me Quedo Aquí - Lianna перевод на немецкий

Me Quedo Aquí

Voy a cruzar esta avenida
Por elegir mi propia vía
Estoy aquí
Gastarme todo en alegría
Llegar a donde me gusta ir...

Hoy me quedo aquí, porque otro sitio así no hay. ay! (BIS)

Me gustan las cosas simples y sencillas
Cualquier excusa pa′ reír o robarte una sonrisa

Me siento libre en este cuerpo, cuando canta, cuando baila, cuando se levanta,

Sentir como se conecta la piel con el alma

Me gusta caminar y sentir la brisa
Despertar sin ninguna prisa
Repetir besos si quiero, licor intenso sin hielo

Amor lo primero, no hay tiempo pa' morir ahora
Inmortal es la música... ey!

Y aquí no falta nada, nada, nada, nada...
Y así no falta nada, nada, nada, nada...

Escuchala
La ciudad respirando (BIS)

Voy a cruzar esta avenida
Por elegir mi propia vía, estoy aquí
Gastarme todo en alegría
Llegar a donde me gusta ir... ehh.

Hoy me quedo aquí porque otro sitio así no hay... hay... (BIS)

Escuchala, la ciudad respirando.

Ich bleibe hier

Ich werde diese Allee überqueren
Um meinen eigenen Weg zu wählen
Ich bin hier
Alles in Freude ausgeben
Dorthin gelangen, wohin ich gerne gehe...

Heute bleibe ich hier, denn einen anderen Ort wie diesen gibt es nicht. Ay! (BIS)

Ich mag die einfachen und schlichten Dinge
Jeder Vorwand, um zu lachen oder dir ein Lächeln zu stehlen

Ich fühle mich frei in diesem Körper, wenn er singt, wenn er tanzt, wenn er aufsteht,

Fühlen, wie sich die Haut mit der Seele verbindet

Ich mag es zu spazieren und die Brise zu spüren
Ohne Eile aufwachen
Küsse wiederholen, wenn ich will, starker Likör ohne Eis

Liebe zuerst, keine Zeit, jetzt zu sterben
Unsterblich ist die Musik... ey!

Und hier fehlt nichts, nichts, nichts, nichts...
Und so fehlt nichts, nichts, nichts, nichts...

Hör ihr zu
Die atmende Stadt (BIS)

Ich werde diese Allee überqueren
Um meinen eigenen Weg zu wählen, ich bin hier
Alles in Freude ausgeben
Dorthin gelangen, wohin ich gerne gehe... ehh.

Heute bleibe ich hier, denn einen anderen Ort wie diesen gibt es nicht... gibt es nicht... (BIS)

Hör ihr zu, die atmende Stadt.