Текст и перевод песни Lianna - Me Quedo Aquí

Me Quedo Aquí

Voy a cruzar esta avenida
Por elegir mi propia vía
Estoy aquí
Gastarme todo en alegría
Llegar a donde me gusta ir...

Hoy me quedo aquí, porque otro sitio así no hay. ay! (BIS)

Me gustan las cosas simples y sencillas
Cualquier excusa pa′ reír o robarte una sonrisa

Me siento libre en este cuerpo, cuando canta, cuando baila, cuando se levanta,

Sentir como se conecta la piel con el alma

Me gusta caminar y sentir la brisa
Despertar sin ninguna prisa
Repetir besos si quiero, licor intenso sin hielo

Amor lo primero, no hay tiempo pa' morir ahora
Inmortal es la música... ey!

Y aquí no falta nada, nada, nada, nada...
Y así no falta nada, nada, nada, nada...

Escuchala
La ciudad respirando (BIS)

Voy a cruzar esta avenida
Por elegir mi propia vía, estoy aquí
Gastarme todo en alegría
Llegar a donde me gusta ir... ehh.

Hoy me quedo aquí porque otro sitio así no hay... hay... (BIS)

Escuchala, la ciudad respirando.

Je reste ici

Je vais traverser cette avenue
Pour choisir mon propre chemin
Je suis ici
Pour dépenser tout en joie
Pour arriver là où j'aime aller...

Aujourd'hui, je reste ici, parce qu'il n'y a pas d'autre endroit comme celui-ci. oh! (BIS)

J'aime les choses simples et faciles
Toute excuse pour rire ou te voler un sourire

Je me sens libre dans ce corps, quand il chante, quand il danse, quand il se lève,

Sentir comment la peau se connecte à l'âme

J'aime marcher et sentir la brise
Me réveiller sans aucune hâte
Répéter des baisers si je veux, liqueur intense sans glace

L'amour d'abord, il n'y a pas de temps pour mourir maintenant
La musique est immortelle... eh!

Et il ne manque rien ici, rien, rien, rien...
Et ainsi il ne manque rien, rien, rien, rien...

Écoute-la
La ville respire (BIS)

Je vais traverser cette avenue
Pour choisir mon propre chemin, je suis ici
Pour dépenser tout en joie
Pour arriver là où j'aime aller... ehh.

Aujourd'hui, je reste ici parce qu'il n'y a pas d'autre endroit comme celui-ci... ici... (BIS)

Écoute-la, la ville respire.