Lianna - Me Quedo Aquí - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lianna - Me Quedo Aquí




Me Quedo Aquí
Останусь здесь
Voy a cruzar esta avenida
Я перейду этот проспект,
Por elegir mi propia vía
Чтобы выбрать свой собственный путь,
Estoy aquí
Я здесь,
Gastarme todo en alegría
Чтобы потратить все на радость,
Llegar a donde me gusta ir...
Прийти туда, куда хочу...
Hoy me quedo aquí, porque otro sitio así no hay. ay! (BIS)
Сегодня останусь здесь, потому что другого такого места нет. Ох! (Повтор)
Me gustan las cosas simples y sencillas
Мне нравятся простые и незамысловатые вещи,
Cualquier excusa pa′ reír o robarte una sonrisa
Любой повод, чтобы посмеяться или вызвать улыбку на твоем лице
Me siento libre en este cuerpo, cuando canta, cuando baila, cuando se levanta,
Я чувствую себя свободно в этом теле, когда оно поет, танцует, встает,
Sentir como se conecta la piel con el alma
Почувствовать, как кожа соединяется с душой
Me gusta caminar y sentir la brisa
Мне нравится гулять и чувствовать ветерок,
Despertar sin ninguna prisa
Просыпаться без спешки,
Repetir besos si quiero, licor intenso sin hielo
Повторять поцелуи, если хочу, крепкий ликер без льда
Amor lo primero, no hay tiempo pa' morir ahora
Любовь превыше всего, сейчас не время умирать
Inmortal es la música... ey!
Музыка бессмертна... эй!
Y aquí no falta nada, nada, nada, nada...
И здесь нет ничего, ничего, ничего, ничего...
Y así no falta nada, nada, nada, nada...
И так ни в чем нет недостатка, ничего, ничего, ничего...
Escuchala
Слушай это
La ciudad respirando (BIS)
Город дышит (Повтор)
Voy a cruzar esta avenida
Я перейду этот проспект,
Por elegir mi propia vía, estoy aquí
Чтобы выбрать свой собственный путь, я здесь,
Gastarme todo en alegría
Чтобы потратить все на радость,
Llegar a donde me gusta ir... ehh.
Прийти туда, куда хочу... э.
Hoy me quedo aquí porque otro sitio así no hay... hay... (BIS)
Сегодня останусь здесь, потому что другого такого места нет... нет... (Повтор)
Escuchala, la ciudad respirando.
Слушай, город дышит.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.