Текст и перевод песни Lianna - Para Adelante

Para Adelante

Yo ya lo tengo claro
Cualquier cosa podría pasar
Y no sé si tenga otra oportunidad
Sólo esta vida que es la mía
Y voy a hacer todo lo que ves
Sólo lo que quiero ser

Yo ta lo tengo claro
Cualquier cosa podía pasar
Y no sé si tenga otra oportunidad
Sólo esta vida que es la mía
Y voy a hacer todo lo que ves
Sólo lo que quiero ser

Mírame de frente y dime lo que sientes
No sé si pueda esperarte para siempre
Te quiero a ti, aquí

Ya ves que todo el
Que no sabe lo que quiere
No puede merecer lo que tiene
Y no puedo esperarme pues yo voy para adelante
Para adelante no más (Bis2)

Que quieres tú
Que escondes tú, que no puede salir
Acaso ser sincero no es parte de ti
Y no sé cómo puedes
Ignorar esta realidad sólo para no pensar

Sin la respuesta sin la solución
Un instante que vino y tomo su camino
Error o acierto, dulce momento
Qué pasará cuando nos hable el tiempo

Ya ves que todo el
Que no sabe lo que quiere
No puede merecer lo que tiene
Y no puedo esperarme pues yo voy para adelante
Para adelante no más

En Avant

J'ai déjà tout compris
Tout pourrait arriver
Et je ne sais pas si j'aurai une autre chance
Seulement cette vie qui est la mienne
Et je vais faire tout ce que tu vois
Simplement ce que je veux être

J'ai déjà tout compris
Tout pourrait arriver
Et je ne sais pas si j'aurai une autre chance
Seulement cette vie qui est la mienne
Et je vais faire tout ce que tu vois
Simplement ce que je veux être

Regarde-moi droit dans les yeux et dis-moi ce que tu ressens
Je ne sais pas si je peux t'attendre pour toujours
Je t'aime, tu es ici

Tu vois que tout ce qui
Ne sait pas ce qu'il veut
Ne peut pas mériter ce qu'il a
Et je ne peux pas m'attendre car je vais de l'avant
En avant, rien de plus (Bis2)

Qu'est-ce que tu veux
Qu'est-ce que tu caches, qu'est-ce qui ne peut pas sortir
Est-ce que la sincérité ne fait pas partie de toi
Et je ne sais pas comment tu peux
Ignorer cette réalité juste pour ne pas y penser

Sans la réponse, sans la solution
Un instant qui est venu et a pris son chemin
Erreur ou réussite, doux moment
Que se passera-t-il quand le temps nous parlera

Tu vois que tout ce qui
Ne sait pas ce qu'il veut
Ne peut pas mériter ce qu'il a
Et je ne peux pas m'attendre car je vais de l'avant
En avant, rien de plus