Empty (In Paris) [Bonus Track] - Lianne La Havasперевод на русский

Empty (In Paris) [Bonus Track]

Пустой (В Париже) [Бонус-трек]

I knew you were empty,

Я знала, что ты пуст,

I knew you were lost, yet still,

Я знала, что ты потерян, но все же,

I'm alone,

Я одна,

But oh how I've grown

Но как же я выросла

Thought that he'd left me,

Думала, ты меня покинул,

Thought that he'd burned out bright,

Думала, ты ярко догорел,

And I'm alone,

И я одна,

But somehow I'm alright

Но как-то я в порядке

It seemed so easy,

Казалось таким легким,

Just to walk, just to run,

Просто уйти, просто убежать,

But if you leave me,

Но если ты уйдешь,

I can reacquaint myself, with my true loved one

Я смогу снова познакомиться со своей настоящей любовью

Just leave town

Просто уезжай из города

I can sleep when you're not around

Я смогу спать, когда тебя не будет рядом

Thought it was myself that I'd found

Думала, что нашла себя

I knew you were empty,

Я знала, что ты пуст,

I knew you will always yet stilll,

Я знала, что ты всегда будешь таким, но все же,

I'm alone,

Я одна,

But oh how I've grown

Но как же я выросла

Thought that he'd left me,

Думала, ты меня покинул,

Thought that he'd burned out bright,

Думала, ты ярко догорел,

And I'm alone,

И я одна,

But somehow I'm alright

Но как-то я в порядке

It seemed so easy,

Казалось таким легким,

Just to walk, just to run,

Просто уйти, просто убежать,

But if you leave me,

Но если ты уйдешь,

I can reacquaint myself, with my true loved one

Я смогу снова познакомиться со своей настоящей любовью

Just leave town

Просто уезжай из города

I can sleep when you're not around

Я смогу спать, когда тебя не будет рядом

Thought it was myself that I'd found

Думала, что нашла себя

I said just leave town

Я сказала, просто уезжай из города

I can sleep when you're not around

Я смогу спать, когда тебя не будет рядом

I gotta take another call right now

Мне нужно ответить на еще один звонок прямо сейчас

Оцените перевод

Авторы: Lianne Charlotte Barnes, Daniel De Mussenden Carey

Альбом

Is Your Love Big Enough? (Deluxe Edition)

дата релиза

09-07-2012

1 Arms of Danger (Solo in Paris) [Bonus Track]
2 Is Your Love Big Enough?
3 Everything Everything
4 He Loves Me (Solo in Paris) [Bonus Track]
5 Hey, That's No Way to Say Goodbye (Piano by Chilly Gonzales in Paris) [Bonus Track]
6 Forget (Solo in Paris) [Bonus Track]
7 Empty (In Paris) [Bonus Track]
8 Don't Wake Me Up
9 Lost & Found
10 Age
11 Elusive
12 Au Cinéma
13 They Could Be Wrong
14 Forget
15 Gone
16 Tease Me
17 No Room For Doubt (feat. Willy Mason)

Еще альбомы