Текст и перевод песни Lianne La Havas - Fairytale (Solo)

Fairytale (Solo)

And in the nighttime, she's beautiful
She's got her mother's nose
But she won't remember a thing at all
Cause in your arms, she's home
Here comes the rain again, so strong
Oh, you'll get by until it's gone
She'll never realize what's wrong
He can't survive it all
The wind, the rain
The storm and and the tidal wave
Oh, she's brave, a soul to save
It's plain to see I don't believe in fairytales
Into the wind she sails
But justice always prevails
Oh, baby, sleep until we reach much calmer seas
I'll take you away with me
And save you from this disease
Stunned by the greatness, he's miles away
I wonder how you'll cope
But we're here to witness her eyes degrade
Her south London smile sees hope
Here comes the rain again, so strong
Oh, you'll get by until it's gone
She'll never realize what's wrong
You kept her eyes to the sun
You found the remedy to move on
And you can smile again
It's unconditional, that love
It's plain to see I don't believe in fairytales
Into the wind, she sails
But justice always prevails
Oh, baby, sleep until we reach much calmer seas
I'll take you away with me
To save you from this disease
It's clear to me that no one holds monopoly
She'll set your beauty free
And grant you your dignity
So baby, sleep, until we reach much calmer seas
I'll take you away with me
To save you from this disease
And in the nighttime, she's beautiful
I'm sure her mother knows

Сказка (Соло)

И ночью она прекрасна,
У неё нос её матери,
Но она ничего не вспомнит,
Ведь в твоих объятиях она дома.
Вот и дождь снова идёт, такой сильный,
О, ты справишься, пока он не закончится.
Она никогда не поймёт, что не так,
Он не сможет пережить всё это.
Ветер, дождь,
Шторм и приливная волна,
О, она храбрая, душа, которую нужно спасти,
Очевидно, что я не верю в сказки.
Навстречу ветру она плывёт,
Но справедливость всегда торжествует.
О, милый, спи, пока мы не достигнем более спокойных морей,
Я заберу тебя с собой
И спасу тебя от этой болезни.
Ошеломлённый величием, он далеко,
Интересно, как ты справишься.
Но мы здесь, чтобы увидеть, как её глаза тускнеют,
Её южно-лондонская улыбка видит надежду.
Вот и дождь снова идёт, такой сильный,
О, ты справишься, пока он не закончится.
Она никогда не поймёт, что не так,
Ты обратил её взгляд к солнцу.
Ты нашёл лекарство, чтобы двигаться дальше,
И ты можешь снова улыбаться.
Это безусловная любовь,
Очевидно, что я не верю в сказки.
Навстречу ветру она плывёт,
Но справедливость всегда торжествует.
О, милый, спи, пока мы не достигнем более спокойных морей,
Я заберу тебя с собой,
Чтобы спасти тебя от этой болезни.
Мне ясно, что никто не обладает монополией,
Она освободит твою красоту
И вернёт тебе твоё достоинство.
Так что, милый, спи, пока мы не достигнем более спокойных морей,
Я заберу тебя с собой,
Чтобы спасти тебя от этой болезни.
И ночью она прекрасна,
Я уверена, её мать знает.