Текст и перевод песни Liars - No Tree No Branch

No Tree No Branch

Well, if you listen you will hear that sound right there in my mind, tonight
And, if you listen you will hear that sound right there in my mind
Well, if you listen you will hear that sound right there in my mind, tonight
But, if you listen do you hear that sound right there in my mind?
Old man in my face
Hoped to save the greater child
Hot as the day is long
Hot as the smoking gun
But, if you listen you will hear that sound right there in my mind, tonight
And, if you listen you will hear that sound right there in my mind
Well, if you listen you will hear that sound right there in my mind, tonight
But, if you listen do you hear that sound right there in my mind?
Now let the careless out
Let's let the place go away
We're near the comforted rocks
We both could close their eyes
We both could close their eyes
We were this close to time
Oh, let the place go
Well, if you listen you will hear that sound right there in my mind, tonight
And, if you listen you will hear that sound right there in my mind
But, if you listen you can hear that sound right there in my mind, tonight
But, if you listen do you hear that sound right there in my mind?
Old man in my face
Hoped to save the greater child
Hot as the day is long
Hot as the smoking gun
Well, if you listen do you hear that sound right there in my mind, tonight?
And, if you listen you will hear that sound right there in my mind
But, if you listen do you hear that sound right there in my mind, tonight?
But, if you listen do you hear that sound right there in my mind?

Pas d'arbre, pas de branche

Eh bien, si tu écoutes, tu entendras ce son là, dans mon esprit, ce soir
Et, si tu écoutes, tu entendras ce son là, dans mon esprit
Eh bien, si tu écoutes, tu entendras ce son là, dans mon esprit, ce soir
Mais, si tu écoutes, entends-tu ce son là, dans mon esprit ?
Le vieil homme dans mon visage
Espérait sauver l'enfant plus grand
Chaud comme la journée est longue
Chaud comme le canon fumant
Mais, si tu écoutes, tu entendras ce son là, dans mon esprit, ce soir
Et, si tu écoutes, tu entendras ce son là, dans mon esprit
Eh bien, si tu écoutes, tu entendras ce son là, dans mon esprit, ce soir
Mais, si tu écoutes, entends-tu ce son là, dans mon esprit ?
Maintenant, laisse sortir l'insouciant
Laissons l'endroit disparaître
Nous sommes près des rochers réconfortants
Nous pourrions tous les deux fermer les yeux
Nous pourrions tous les deux fermer les yeux
Nous étions si près du temps
Oh, laisse l'endroit disparaître
Eh bien, si tu écoutes, tu entendras ce son là, dans mon esprit, ce soir
Et, si tu écoutes, tu entendras ce son là, dans mon esprit
Mais, si tu écoutes, tu peux entendre ce son là, dans mon esprit, ce soir
Mais, si tu écoutes, entends-tu ce son là, dans mon esprit ?
Le vieil homme dans mon visage
Espérait sauver l'enfant plus grand
Chaud comme la journée est longue
Chaud comme le canon fumant
Eh bien, si tu écoutes, entends-tu ce son là, dans mon esprit, ce soir ?
Et, si tu écoutes, tu entendras ce son là, dans mon esprit
Mais, si tu écoutes, entends-tu ce son là, dans mon esprit, ce soir ?
Mais, si tu écoutes, entends-tu ce son là, dans mon esprit ?