Liars - Perpetual Village - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Liars - Perpetual Village




Perpetual Village
Вечная деревня
Time proceeds towards what has been a worn and well known road
Время идет по проторенной, хорошо знакомой дороге,
A known road, a known road
Знакомой дороге, знакомой дороге.
If I could see what couldn′t be I know I wouldn't run
Если бы я мог увидеть то, чего не может быть, я знаю, я бы не бежал.
No I won′t, I won't
Нет, я не буду, не буду.
Time it speeds into itself, I've known it all along
Время ускоряется само в себе, я знал это все это время.
I′m so old, I am old
Я так стар, я стар.
Endlessly monotony dulls all alternatives
Бесконечное однообразие притупляет все альтернативы.
Life is long, way too long
Жизнь длинна, слишком длинна.
This kind disease could run its course
Эта странная болезнь могла бы пройти свой курс.
This time will be a whole brand new route
На этот раз это будет совершенно новый маршрут.
This comforts all that ached before
Это утешает все, что болело раньше.
I might just start to believe in trust
Может быть, я наконец-то начну верить в доверие.
This kind disease, a new scapegoat
Эта странная болезнь, новый козел отпущения,
For my time to leave. New to all unknown
Чтобы мое время ушло. Новое для всех неизвестных.
Time proceeds towards what has been a worn and well known course
Время идет к тому, что было избитым и хорошо известным путем.
I won′t run, I won't run
Я не побегу, я не побегу.
Find in me what couldn′t be I wrote it on a note
Найди во мне то, чего не может быть, я написал это в записке.
A new world, a new home
Новый мир, новый дом.
Poor estimation of
Плохая оценка
Poor estimation of
Плохая оценка
Poor estimation of life
Плохая оценка жизни.
Poor estimation of
Плохая оценка
Poor estimation of
Плохая оценка
Poor estimation of life
Плохая оценка жизни.
I'm watching you
Я наблюдаю за тобой.
I′m watching you
Я наблюдаю за тобой.
They form a line, to test my pride
Они выстраиваются в очередь, чтобы испытать мою гордость.
I'm a one dream, one pitch sound
Я - сон на одну ноту, однотонный звук.
I′m a one dream, one pitch sound
Я - сон на одну ноту, однотонный звук.
I'm aware
Я знаю,
I'm aware
Я знаю
Of your appeal
О твоей привлекательности.
And I′m burning up
И я сгораю.
All my wondering′s done
Все мои сомнения позади.
And I'm burning up
И я сгораю.
I am burning up
Я сгораю.
I am burning up
Я сгораю.
I eat what I kill, waste not
Я ем то, что убиваю, не трачу впустую.
My reasons might have holes
В моих причинах могут быть дыры.
All my wondering′s done
Все мои сомнения позади.
All my wondering's done
Все мои сомнения позади.
Likely they will kill me for my reasons and my wants
Скорее всего, они убьют меня за мои убеждения и желания.
I will clear a path
Я расчищу путь.
I will leave a path
Я оставлю след.
This kind disease won′t kill me yet
Эта странная болезнь меня еще не убьет.
The chimes will ring with or without wind
Колокола будут звонить, есть ветер или нет.
Make light of me, a laugh or speech
Не принимай меня всерьез, смех или речь.
A longer line, to feed my pride
Более длинная очередь, чтобы потешить мою гордость.
I'm a one dream, one pitch sound
Я - сон на одну ноту, однотонный звук.
I′m a one dream, one pitch sound
Я - сон на одну ноту, однотонный звук.
I'm aware
Я знаю,
I'm aware
Я знаю
Of your appeal
О твоей привлекательности.
And I′m burning up
И я сгораю.
Yeah I′m burning up
Да, я сгораю.
All my wondering's gone
Все мои сомнения ушли.
And I′m burning up
И я сгораю.
I am burning up
Я сгораю.
I am burning up
Я сгораю.





Авторы: Andrew Angus Boughton, Gross Julian Morgan, Hemphill Aaron Shannon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.