Текст и перевод песни Liars - Staring At Zero

Staring At Zero

Why can't you shoot me through my heart?
Why can't you tell me where the ace is found?
We both were broke right from the start
Why can't you shoot me through my heart?
(Test, test, test, test, test)
Just test this a little bit
Keep space for a minute
Just test this little bit
Keep space for a minute
Why can't you shoot me through my heart?
Why can't you tell me where the ace is found?
We both were broke right from the start
Why can't you shoot me through my heart?
We're sometimes literate
Well it takes a vitamin
But mostly not
Well you broke my faith in things we could have left behind
We both think every night we get our atlas chewed up
We both became the thing we would have killed before
We both may take to complaining on the mountain side

Fixer le zéro

Pourquoi tu ne peux pas me tirer à travers le cœur ?
Pourquoi tu ne peux pas me dire où se trouve l'as ?
On était tous les deux fauchés dès le départ
Pourquoi tu ne peux pas me tirer à travers le cœur ?
(Test, test, test, test, test)
Juste tester un peu ça
Laisse de la place pendant une minute
Juste tester un peu ça
Laisse de la place pendant une minute
Pourquoi tu ne peux pas me tirer à travers le cœur ?
Pourquoi tu ne peux pas me dire où se trouve l'as ?
On était tous les deux fauchés dès le départ
Pourquoi tu ne peux pas me tirer à travers le cœur ?
On est parfois littéraires
Eh bien, ça prend une vitamine
Mais la plupart du temps non
Eh bien, tu as brisé ma foi en ce qu'on aurait pu laisser derrière nous
On pense tous les deux que chaque nuit, notre atlas est mâché
On est tous les deux devenus ce qu'on aurait tué avant
On risque tous les deux de se plaindre sur le flanc de la montagne