חפש אחרת - Liat Banai перевод на немецкий

חפש אחרת

אתה חושב אני אותך אוהבת
אתה חושב שאני אותך רוצה
אני בך בכלל אינני מאוהבת
ואם אוהב מחר, זה בטח לא אותך

אתה חושב שלבנות אתה המלך
ושכולן רוצות להיות בקרבתך
אתה בסך הכל אדם שאין לו ערך
ולא יודע מה מהות האהבה

אם אתה חושב שאפול לזרועותיך
ואהיה שלך ליום, אולי יותר
חפש אחרת, אני אחיה גם בלעדיך
כן, חוץ ממך יש עוד גברים, לא חסר
אם אתה חושב שאפול לזרועותיך
ואהיה שלך ליום, אולי יותר
חפש אחרת, אני אחיה גם בלעדיך
כן, חוץ ממך יש עוד גברים, לא חסר

בחלומות שלך אני איתך רוקדת
עד אור הבוקר וחוזרת אל ביתך
תמשיך לחלום, אני בכלל לא מעוניינת
ואם ארקוד מחר, זה בטח לא איתך

אם אתה חושב שאפול לזרועותיך
ואהיה שלך ליום, אולי יותר
חפש אחרת, אני אחיה גם בלעדיך
כן, חוץ ממך יש עוד גברים, לא חסר
אם אתה חושב שאפול לזרועותיך
ואהיה שלך ליום, אולי יותר
חפש אחרת, אני אחיה גם בלעדיך
כן, חוץ ממך יש עוד גברים, לא חסר

אם אתה חושב שאפול לזרועותיך
ואהיה שלך ליום, אולי יותר
חפש אחרת, אני אחיה גם בלעדיך
כן, חוץ ממך יש עוד גברים, לא חסר
אם אתה חושב שאפול לזרועותיך
ואהיה שלך ליום, אולי יותר
חפש אחרת, אני אחיה גם בלעדיך
כן, חוץ ממך יש עוד גברים, לא חסר

Such eine Andere

Du denkst, ich liebe dich
Du denkst, ich will dich
Ich bin überhaupt nicht in dich verliebt
Und wenn ich morgen liebe, dann sicher nicht dich

Du denkst, du bist der König der Mädchen
Und dass alle in deiner Nähe sein wollen
Du bist doch nur ein Mensch ohne Wert
Und weißt nicht, was die Essenz der Liebe ist

Wenn du denkst, dass ich in deine Arme falle
Und für einen Tag dein bin, vielleicht länger
Such eine Andere, ich werde auch ohne dich leben
Ja, außer dir gibt es noch andere Männer, es mangelt nicht
Wenn du denkst, dass ich in deine Arme falle
Und für einen Tag dein bin, vielleicht länger
Such eine Andere, ich werde auch ohne dich leben
Ja, außer dir gibt es noch andere Männer, es mangelt nicht

In deinen Träumen tanze ich mit dir
Bis zum Morgengrauen und kehre zu dir nach Hause zurück
Träum weiter, ich bin überhaupt nicht interessiert
Und wenn ich morgen tanze, dann sicher nicht mit dir

Wenn du denkst, dass ich in deine Arme falle
Und für einen Tag dein bin, vielleicht länger
Such eine Andere, ich werde auch ohne dich leben
Ja, außer dir gibt es noch andere Männer, es mangelt nicht
Wenn du denkst, dass ich in deine Arme falle
Und für einen Tag dein bin, vielleicht länger
Such eine Andere, ich werde auch ohne dich leben
Ja, außer dir gibt es noch andere Männer, es mangelt nicht

Wenn du denkst, dass ich in deine Arme falle
Und für einen Tag dein bin, vielleicht länger
Such eine Andere, ich werde auch ohne dich leben
Ja, außer dir gibt es noch andere Männer, es mangelt nicht
Wenn du denkst, dass ich in deine Arme falle
Und für einen Tag dein bin, vielleicht länger
Such eine Andere, ich werde auch ohne dich leben
Ja, außer dir gibt es noch andere Männer, es mangelt nicht