Текст и перевод песни Liat Banai - חפש אחרת

חפש אחרת

אתה חושב אני אותך אוהבת
אתה חושב שאני אותך רוצה
אני בך בכלל אינני מאוהבת
ואם אוהב מחר, זה בטח לא אותך

אתה חושב שלבנות אתה המלך
ושכולן רוצות להיות בקרבתך
אתה בסך הכל אדם שאין לו ערך
ולא יודע מה מהות האהבה

אם אתה חושב שאפול לזרועותיך
ואהיה שלך ליום, אולי יותר
חפש אחרת, אני אחיה גם בלעדיך
כן, חוץ ממך יש עוד גברים, לא חסר
אם אתה חושב שאפול לזרועותיך
ואהיה שלך ליום, אולי יותר
חפש אחרת, אני אחיה גם בלעדיך
כן, חוץ ממך יש עוד גברים, לא חסר

בחלומות שלך אני איתך רוקדת
עד אור הבוקר וחוזרת אל ביתך
תמשיך לחלום, אני בכלל לא מעוניינת
ואם ארקוד מחר, זה בטח לא איתך

אם אתה חושב שאפול לזרועותיך
ואהיה שלך ליום, אולי יותר
חפש אחרת, אני אחיה גם בלעדיך
כן, חוץ ממך יש עוד גברים, לא חסר
אם אתה חושב שאפול לזרועותיך
ואהיה שלך ליום, אולי יותר
חפש אחרת, אני אחיה גם בלעדיך
כן, חוץ ממך יש עוד גברים, לא חסר

אם אתה חושב שאפול לזרועותיך
ואהיה שלך ליום, אולי יותר
חפש אחרת, אני אחיה גם בלעדיך
כן, חוץ ממך יש עוד גברים, לא חסר
אם אתה חושב שאפול לזרועותיך
ואהיה שלך ליום, אולי יותר
חפש אחרת, אני אחיה גם בלעדיך
כן, חוץ ממך יש עוד גברים, לא חסר

Look for someone else

You think I love you
You think I want you
I'm not in love with you at all
And if I love tomorrow, it will definitely not be you

You think you're the king to the ladies
And that everyone wants to be near you
You're just a man with no value
And you don't know the meaning of love

If you think I'd fall into your arms
And be yours for a day, maybe more
Look somewhere else, I'll live without you
Yes, besides you there are other men, there's no shortage
If you think I'd fall into your arms
And be yours for a day, maybe more
Look somewhere else, I'll live without you
Yes, besides you there are other men, there's no shortage

In your dreams I'm dancing with you
Until morning light and returning to your home
Keep dreaming, I'm not interested at all
And if I dance tomorrow, it definitely will not be with you

If you think I'd fall into your arms
And be yours for a day, maybe more
Look somewhere else, I'll live without you
Yes, besides you there are other men, there's no shortage
If you think I'd fall into your arms
And be yours for a day, maybe more
Look somewhere else, I'll live without you
Yes, besides you there are other men, there's no shortage

If you think I'd fall into your arms
And be yours for a day, maybe more
Look somewhere else, I'll live without you
Yes, besides you there are other men, there's no shortage
If you think I'd fall into your arms
And be yours for a day, maybe more
Look somewhere else, I'll live without you
Yes, besides you there are other men, there's no shortage