תן לי - Liat Banai перевод на немецкий

תן לי

רק איתך ידעתי ימים יפים כל כך
הרגשתי איתך כמו נסיכה
וגם הרשיתי לעצמי לעוף רחוק כל כך
על כנפי דימיון בעולמך

כולי אהיה שלך
בראש אחד איתך
להתעורר בבוקר לצידך

תן לי, תן לי, תן לי לאהוב אותך
תן לי, תן לי, תן לי לפנק אותך
איך פתאום זה בא לי לחבק אותך
ולהרגיש את פעימות ליבך
תן לי, תן לי, תן לי לאהוב אותך
תן לי, תן לי, תן לי לפנק אותך
איך פתאום זה בא לי לחבק אותך
ולהרגיש את פעימות ליבך

רק אתה יודע גם איך לפנק אותי
הגשת לי קפה עד המיטה
נתת לי חיוך נחמד וגם נשקת לי
לך רוצה לתת באותה מידה

כולי אהיה שלך
בראש אחד איתך
להתעורר בבוקר לצידך

תן לי, תן לי, תן לי לאהוב אותך
תן לי, תן לי, תן לי לפנק אותך
איך פתאום זה בא לי לחבק אותך
ולהרגיש את פעימות ליבך
תן לי, תן לי, תן לי לאהוב אותך
תן לי, תן לי, תן לי לפנק אותך
איך פתאום זה בא לי לחבק אותך
ולהרגיש את פעימות ליבך

תן לי, תן לי, תן לי לאהוב אותך
תן לי, תן לי, תן לי לפנק אותך
איך פתאום זה בא לי לחבק אותך
ולהרגיש את פעימות ליבך
תן לי, תן לי, תן לי לאהוב אותך
תן לי, תן לי, תן לי לפנק אותך
איך פתאום זה בא לי לחבק אותך
ולהרגיש את פעימות ליבך

Gib mir

Nur mit dir erlebte ich so schöne Tage
Ich fühlte mich bei dir wie eine Prinzessin
Und ich erlaubte mir auch, so weit wegzufliegen
Auf den Flügeln der Fantasie in deiner Welt

Ich werde ganz dein sein
In Gedanken eins mit dir
Am Morgen neben dir aufzuwachen

Gib mir, gib mir, gib mir die Erlaubnis, dich zu lieben
Gib mir, gib mir, gib mir die Erlaubnis, dich zu verwöhnen
Wie es mich plötzlich überkommt, dich zu umarmen
Und deinen Herzschlag zu spüren
Gib mir, gib mir, gib mir die Erlaubnis, dich zu lieben
Gib mir, gib mir, gib mir die Erlaubnis, dich zu verwöhnen
Wie es mich plötzlich überkommt, dich zu umarmen
Und deinen Herzschlag zu spüren

Nur du weißt auch, wie man mich verwöhnt
Du brachtest mir Kaffee ans Bett
Du schenktest mir ein liebes Lächeln und küsstest mich
Dir möchte ich im gleichen Maße geben

Ich werde ganz dein sein
In Gedanken eins mit dir
Am Morgen neben dir aufzuwachen

Gib mir, gib mir, gib mir die Erlaubnis, dich zu lieben
Gib mir, gib mir, gib mir die Erlaubnis, dich zu verwöhnen
Wie es mich plötzlich überkommt, dich zu umarmen
Und deinen Herzschlag zu spüren
Gib mir, gib mir, gib mir die Erlaubnis, dich zu lieben
Gib mir, gib mir, gib mir die Erlaubnis, dich zu verwöhnen
Wie es mich plötzlich überkommt, dich zu umarmen
Und deinen Herzschlag zu spüren

Gib mir, gib mir, gib mir die Erlaubnis, dich zu lieben
Gib mir, gib mir, gib mir die Erlaubnis, dich zu verwöhnen
Wie es mich plötzlich überkommt, dich zu umarmen
Und deinen Herzschlag zu spüren
Gib mir, gib mir, gib mir die Erlaubnis, dich zu lieben
Gib mir, gib mir, gib mir die Erlaubnis, dich zu verwöhnen
Wie es mich plötzlich überkommt, dich zu umarmen
Und deinen Herzschlag zu spüren