Текст и перевод песни Liaze feat. DHALI & equal - 2003 (DHALI Remix)

2003 (DHALI Remix)

2003

Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой
И неясно прохожим в этот день непогожий
Почему я весёлый такой?

Ich war eins von drei Kindern ohne Heizung im Zimmer
Nicht so schlimm, wie es klingt, ich war noch klein
2003, Fernseher flimmert schwarz und weiß
Und erinnert an'ne Zeit, die für immer in mir bleibt

Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой
И неясно прохожим в этот день непогожий
Почему я весёлый такой? (2003, ah)

Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой
И неясно прохожим в этот день непогожий
Почему я весёлый такой? (2003, ah)

Ich war eins von drei Kindern ohne Heizung im Zimmer
Nicht so schlimm, wie es klingt, ich war noch klein
2003, Fernseher flimmert schwarz und weiß
Und erinnert an'ne Zeit, die für immer in mir bleibt

(Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам)
(А вода по асфальту рекой)
(И неясно прохожим в этот день непогожий)
(Почему я весёлый такой?)

(Ich war eins von drei Kindern ohne Heizung im Zimmer)
(Nicht so schlimm, wie es klingt, ich war noch klein)
(2003, Fernseher flimmert schwarz und weiß)
(Und erinnert an'ne Zeit, die für immer in mir bleibt) (2003, ah)

2003 (DHALI Remix)

2003

Laisse les piétons courir maladroitement sur les flaques d'eau
Et l'eau coule comme une rivière sur l'asphalte
Et il est incertain pour les passants en ce jour maussade
Pourquoi je suis si joyeux ?

J'étais l'un des trois enfants sans chauffage dans la chambre
Pas aussi mal que ça en a l'air, j'étais encore petit
2003, la télévision scintille en noir et blanc
Et rappelle une époque qui restera à jamais gravée dans mon cœur

Laisse les piétons courir maladroitement sur les flaques d'eau
Et l'eau coule comme une rivière sur l'asphalte
Et il est incertain pour les passants en ce jour maussade
Pourquoi je suis si joyeux ? (2003, ah)

Laisse les piétons courir maladroitement sur les flaques d'eau
Et l'eau coule comme une rivière sur l'asphalte
Et il est incertain pour les passants en ce jour maussade
Pourquoi je suis si joyeux ? (2003, ah)

J'étais l'un des trois enfants sans chauffage dans la chambre
Pas aussi mal que ça en a l'air, j'étais encore petit
2003, la télévision scintille en noir et blanc
Et rappelle une époque qui restera à jamais gravée dans mon cœur

(Laisse les piétons courir maladroitement sur les flaques d'eau)
(Et l'eau coule comme une rivière sur l'asphalte)
(Et il est incertain pour les passants en ce jour maussade)
(Pourquoi je suis si joyeux ?)

(J'étais l'un des trois enfants sans chauffage dans la chambre)
(Pas aussi mal que ça en a l'air, j'étais encore petit)
(2003, la télévision scintille en noir et blanc)
(Et rappelle une époque qui restera à jamais gravée dans mon cœur) (2003, ah)