Текст и перевод песни Liaze feat. Rua - Weit Weg

Weit Weg

Und ich fliege weit (weit), weit (weit), weit weg mit dir
Babe, du bist mein Vibe, mein Type, Blue Eyes wie ein Saphir (wie ein Saphir)
Ja, ich zähle bis drei, wir zwei plus einfach weg von hier (plus einfach weg von hier)
Und ich fliege weit (weit), weit (weit), weit weg mit dir (weg mit dir)

Ich glaube, dass das mit uns beiden richtig ist (ja)
Ist nicht gelogen, wenn ich sag, dass du mir wichtig bist
Scheiß auf Schickimicki, bleib auch mit dir in der Mittelschicht (ja, ja)
Folg dir bis ans Ende dieser Welt, auch wenn das kitschig klingt

Und wenn wir ankomm'n, wird's alles wieder leichter
Brauchst du 'ne Antwort, bin ich für dich erreichbar
Und wenn ich falle, dann wirst du mich auffang'n
Obwohl sie sagen: "Diese Sterne sind nicht greifbar"

Ich weiß, du fühlst meinen Grind
Und ich fühle deine Energy
Wow, diese Ocean-Eyes
Sag mir nur, welches Airbnb

Und ich fliege weit (weit), weit (weit), weit weg mit dir
Babe, du bist mein Vibe, mein Type, Blue Eyes wie ein Saphir (ein Saphir)
Ja, ich zähle bis drei, wir zwei plus einfach weg von hier (plus einfach weg von hier)
Und ich fliege weit (weit), weit (weit), weit weg mit dir

Nur wir zwei, sag mir, siehst du diese Signs?
Keine Euros, keine Dollars, das ist nicht das, was ich mein, ah
Mit dir bin ich down, ey, mit dir bin ich high, ah
Bleib so, wie du bist, denn deine Art passt zu dei'm Style

Wenn du auf etwas zeigst, ist es plötzlich deins
Du sagst, dass ich übertreibe und ich sag, dass ich nur teil, ey
Wie ein Puzzleteil passt du in das Schema rein
Auf die Euros und die Dollars gibst du Gott sei Dank 'n Scheiß, ey

Ich weiß, du fühlst meinen Grind
Und ich fühle deine Energy
Wow, diese Ocean-Eyes
Sag mir nur, welches Airbnb

Und ich fliege weit (weit), weit (weit), weit weg mit dir
Babe, du bist mein Vibe, mein Type, Blue Eyes wie ein Saphir (ein Saphir)
Ja, ich zähle bis drei, wir zwei plus einfach weg von hier (plus einfach weg von hier)
Und ich fliege weit (weit), weit (weit), weit weg mit dir

Far Away

And I fly far (far), far (far), far away with you
Babe, you are my vibe, my type, blue eyes like a sapphire (like a sapphire)
Yes, I count to three, we two plus just away from here (plus just away from here)
And I fly far (far), far (far), far away with you (away with you)

I believe that this is right with us both (yes)
It's not a lie when I say that you are important to me
Screw fancy stuff, I'll stay with you in the middle class too (yes, yes)
I'll follow you to the end of the world, even if it sounds cheesy

And when we arrive, everything will be easier again
Need an answer, I'm available for you
And if I fall, you'll catch me
Even though they say: "These stars are not tangible"

I know you feel my grind
And I feel your energy
Wow, those ocean-eyes
Just tell me which Airbnb

And I fly far (far), far (far), far away with you
Babe, you are my vibe, my type, blue eyes like a sapphire (a sapphire)
Yes, I count to three, we two plus just away from here (plus just away from here)
And I fly far (far), far (far), far away with you

Just us two, tell me, do you see these signs?
No Euros, no Dollars, that's not what I mean, ah
With you I'm down, ey, with you I'm high, ah
Stay the way you are, because your way suits your style

If you point to something, it suddenly becomes yours
You say I'm exaggerating and I say I'm just part, ey
Like a puzzle piece you fit into the scheme
Thank God you don't give a shit about the Euros and Dollars, ey

I know you feel my grind
And I feel your energy
Wow, those ocean-eyes
Just tell me which Airbnb

And I fly far (far), far (far), far away with you
Babe, you are my vibe, my type, blue eyes like a sapphire (a sapphire)
Yes, I count to three, we two plus just away from here (plus just away from here)
And I fly far (far), far (far), far away with you