Текст и перевод песни Liaze - Chaos

Chaos

(In meinem Kopf ist so viel Chaos)
(Ja, ich komm mit dem ganzen Druck nicht mehr klar)
(In meinem Kopf ist so viel Chaos)
(Ich komm mit dem ganzen Druck nicht mehr klar)
(Wann komm ich endlich nach Haus')
(Mama fragt mich schon das hundertste Mal)

In meinem Kopf ist so viel Chaos
Ich komm mit dem ganzen Druck nicht mehr klar
Wann komm ich endlich nach Haus'
Mama fragt mich schon das hundertste Mal
Komm aus mir selber nicht raus
Anstatt zu reden kill ich sorgen mit Gras
Und verfall komplett im Rausch
In meinem Kopf ist so viel Chaos (jaa)

Ja, ich träume von viel Geld und dem Status
Doch je näher ich mein'm Traum komm', frag ich mich, ob ich all' das wirklich will
Mucke an, die Sorgen lautlos, ja ich denke zu viel nach
Für ein sorgenfreies Leben würd' ich kill'n
Ich kann dir sagen, dass ich raus muss
Und du sagst mir, dass du's auch musst
Wir woll'n alle geh'n doch wissen nicht wohin
Vielleicht scheint es so von außen, dass ich leider nur noch rauche
Kann dir nicht mehr sagen, außer dass es stimmt
Sie lachten über mein'n Traum, hab allein an mich geglaubt
Keiner war da, doch jetzt woll'n alle mit mir chill'n
Sag mir: Wer ist Liaze?
Er ist der Junge aus der Gegend, mit 'nem Blatt Papier, 'ner Kippe und 'nem Stift
Irgendwie will ich versteh'n, warum ich ihn nicht mehr seh
Warum er weg ist und jetzt ganz weit oben ist

Und der Elias mit acht Jahr'n
Nein, er wird niemals versteh'n warum er nach zehn Jahren nur noch Drogen nimmt

In meinem Kopf ist so viel Chaos
Ich komm mit dem ganzen Druck nicht mehr klar
Wann komm ich endlich nach Haus'
Mama fragt mich schon das hundertste Mal
Komm aus mir selber nicht raus
Anstatt zu reden kill ich sorgen mit Gras
Und verfall komplett im Rausch
In meinem Kopf ist so viel Chaos (jaa)

Chaos

(There's so much chaos in my head)
(Yeah, I can't handle all the pressure anymore)
(There's so much chaos in my head)
(I can't handle all the pressure anymore)
(When will I finally come home?)
(Mom's been asking me that for the hundredth time)

There's so much chaos in my head
I can't handle all the pressure anymore
When will I finally come home?
Mom's been asking me that for the hundredth time
I can't get out of myself
Instead of talking, I kill my worries with weed
And I completely fall into the intoxication
There's so much chaos in my head (yeah)

Yeah, I dream of a lot of money and status
But the closer I get to my dream, I wonder if I really want all this
Music on, worries silent, yeah I think too much
I'd kill for a carefree life
I can tell you that I need to get out
And you tell me that you need to get out too
We all want to go but don't know where
Maybe it seems that way from the outside that I'm just smoking now
I can't tell you anymore, except that it's true
They laughed at my dream, I believed in myself alone
Nobody was there, but now everyone wants to chill with me
Tell me: Who is Liaze?
He's the kid from the area, with a piece of paper, a cigarette, and a pen
Somehow I want to understand why I don't see him anymore
Why he's gone and now he's at the very top

And Elias at eight years old
No, he'll never understand why after ten years he's only taking drugs

There's so much chaos in my head
I can't handle all the pressure anymore
When will I finally come home?
Mom's been asking me that for the hundredth time
I can't get out of myself
Instead of talking, I kill my worries with weed
And I completely fall into the intoxication
There's so much chaos in my head (yeah)