DassDuWeißt - Liaze перевод на английский

DassDuWeißt

Ich will nur, dass du weißt
Dass wir uns in diesem Leben nie wieder seh'n
(Ich will nur, dass du weißt)
Ich will nur, dass du weißt
Dass ich kein' mehr brauche, der mich wirklich versteht

Ich will nur, dass du weißt
Dass wir uns in diesem Leben nie wieder seh'n
(Ich will nur, dass du weißt)
Ich will nur, dass du weißt
Dass ich kein' mehr brauche, der mich wirklich versteht
(Der mich wirklich versteht, versteht, verstеht)
Hab' für dich keine Zeit
Dеnn ich häng' mit meinen Homies, alle Sorgen vergeh'n
(Alle Sorgen vergeh'n)
Und jetzt stehst du allein
Du hättest alles haben könn'n, doch du wolltest geh'n
(Du wolltest geh'n, ja geh'n, ja geh'n)

Ja, seitdem die Lichter flackern, Baby
Bist du nicht mehr da (nicht mehr da)
Meine Jungs und ich, ja, wir ackern jeden Tag (jeden Tag)
Smoke zu viel Jibbits und ich komme nicht mehr klar, ey
Ich hab dir doch versprochen
Dass ich es nie wieder mach' (tut mir Leid)
Nicht mehr einsam, nein, ich lebe mein Leben (mein Leben)
Doch Party, Cash und Bitches
Werden irgendwann vergeh'n (werden vergeh'n)
Wir sind uns viel zu fremd
Deswegen trenn' wir unsre Wege (unsre Wege)
Viel zu groß waren die Träume
Über die wir ständig reden (ständig reden)
Du wolltest nichts sagen, von den Sachen, die dich plagen
Und erwartest dann von mir
Dass ich dein Leben gut versteh' (gut versteh')
Baby, eine Frage, warum sagst du, dass du da bist, Baby
Wenn du schon seit langem wusstest
Dass du von mir gehst? (dass du von mir gehst)
Platz 2, Bitch, ich charte
Nein jetzt juckt mich leider gar nicht
Was du machst, wo du bist und wie es dir am Ende geht
Money wird gestapelt
Denn jetzt geht's nur noch um Bargeld
Doch am Ende bleiben nur noch meine Brüder und ich

Ich will nur, dass du weißt (Ja, ja-ah, ja, ja)
Dass wir uns in diesem Leben nie wieder seh'n
(Ich will nur, dass du weißt)
Ich will nur, dass du weißt
Dass ich kein' mehr brauche, der mich wirklich versteht
(Der mich wirklich versteht, versteht, verstеht)
Hab' für dich keine Zeit
Dеnn ich häng' mit meinen Homies, alle Sorgen vergeh'n
(Alle Sorgen vergeh'n)
Und jetzt stehst du allein
Du hättest alles haben könn'n, doch du wolltest geh'n
(Du wolltest geh'n, ja geh'n, ja geh'n)

Wie kannst du sagen, dass es echt ist
Wenn du auf einmal weg bist? (auf einmal weg bist)
Jetzt bist du allein
Hast meine Lieder in der Tracklist (in der Tracklist)
Du bist nicht da, aber du weckst mich
Lass dir Zeit, versteck dich
In der Zeit zähl ich Racks, Bitch

Ich will nur, dass du weißt
Dass es ohne dich jetzt besser geht (Es geht jetzt besser)
Jetzt bist du am wein'
Weil mein Name auf dem Sender steht (auf dem Sender)
Hab versucht alles zu geben, doch du sagst mir
Nein, es ändert nichts
Seit Tagen nur Regen, deshalb sieht man meine Tränen nicht

(Ich will nur, dass du weißt)
(Ich will nur, dass du weißt)
(Ich will nur, dass du weißt)
(Ich will nur, dass du weißt)
(Ich will nur, dass du weißt, du weißt, du weißt)
(Ich will nur, dass du weißt)

Ich will nur, dass du weißt
Dass wir uns in diesem Leben nie wieder seh'n
(Ich will nur, dass du weißt)
Ich will nur, dass du weißt
Dass ich kein' mehr brauche, der mich wirklich versteht
(Der mich wirklich versteht, versteht, verstеht)
Hab' für dich keine Zeit
Dеnn ich häng' mit meinen Homies, alle Sorgen vergeh'n
(Ich will nur das du weißt)
Und jetzt stehst du allein
Du hättest alles haben könn'n, doch du wolltest geh'n

That You Know

I just want you to know
That we'll never see each other again in this life
(I just want you to know)
I just want you to know
That I don't need anyone anymore who really understands me

I just want you to know
That we'll never see each other again in this life
(I just want you to know)
I just want you to know
That I don't need anyone anymore who really understands me
(Who really understands me, understands, understands)
I don't have time for you
'Cause I'm hanging with my homies, all my worries disappear
(All worries disappear)
And now you're standing alone
You could have had it all, but you wanted to leave
(You wanted to leave, yeah leave, yeah leave)

Yeah, ever since the lights flickered, baby
You haven't been around (haven't been around)
My boys and I, yeah, we're hustling every day (every day)
Smoking too much weed and I can't think straight anymore, hey
I promised you
That I wouldn't do it again (I'm sorry)
Not lonely anymore, no, I'm living my life (my life)
But parties, cash and girls
Will fade away at some point (will fade away)
We're way too distant
That's why we're going our separate ways (our separate ways)
The dreams were way too big
That we kept talking about (kept talking about)
You didn't want to say anything about the things that bothered you
And then you expect me
To understand your life (understand your life)
Baby, one question, why do you say you're there, baby
When you knew for a long time
That you were leaving me? (that you were leaving me?)
Number 2, bitch, I'm charting
No, now I don't give a damn
What you do, where you are and how you end up
Money is being stacked
'Cause now it's all about cash
But in the end, only my brothers and I remain

I just want you to know (Yeah, yeah-ah, yeah, yeah)
That we'll never see each other again in this life
(I just want you to know)
I just want you to know
That I don't need anyone anymore who really understands me
(Who really understands me, understands, understands)
I don't have time for you
'Cause I'm hanging with my homies, all my worries disappear
(All worries disappear)
And now you're standing alone
You could have had it all, but you wanted to leave
(You wanted to leave, yeah leave, yeah leave)

How can you say it's real
When you're suddenly gone? (suddenly gone?)
Now you're all alone
Have my songs in the tracklist (in the tracklist)
You're not there, but you wake me up
Take your time, hide
In the meantime I'm counting racks, bitch

I just want you to know
That I'm better off without you now (I'm better off now)
Now you're the one who's crying
'Cause my name is on the station (on the station)
I tried to give everything, but you tell me
No, it doesn't change anything
Rain for days, that's why you can't see my tears

(I just want you to know)
(I just want you to know)
(I just want you to know)
(I just want you to know)
(I just want you to know, you know, you know)
(I just want you to know)

I just want you to know
That we'll never see each other again in this life
(I just want you to know)
I just want you to know
That I don't need anyone anymore who really understands me
(Who really understands me, understands, understands)
I don't have time for you
'Cause I'm hanging with my homies, all my worries disappear
(I just want you to know)
And now you're standing alone
You could have had it all, but you wanted to leave