Liaze - Du Machst Mich High - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Liaze - Du Machst Mich High




Du Machst Mich High
Tu Me Fais Planer
Könn wir uns einfach
Pourrions-nous simplement
Wieder verstehen
Nous comprendre à nouveau
Sag mir bist du dabei
Dis-moi, es-tu partant ?
Denn mir fällt es nicht leicht
Car ce n'est pas facile pour moi
Von dir Abschied zu nehm
De te dire adieu
Keiner sagt es ist einfach
Personne ne dit que c'est simple
Jeder will es bequem
Tout le monde veut que ce soit facile
Du bist mein 4 Life
Tu es mon 4 Life
Meine Augen sind zu
Mes yeux sont fermés
Kann keine andere sehen
Je ne peux voir personne d'autre
Sag mir könn wir uns einfach
Dis-moi, pourrions-nous simplement
Wieder verstehen
Nous comprendre à nouveau
Aber wir verlieren beide
Mais on perd tous les deux
Wieder unsren Verstand
À nouveau la raison
Und fahren bei jedem Streit mit dem Kopf durch die Wand
Et à chaque dispute, on fonce tête baissée dans le mur
Hier ist doch alles Leise warum schreien wir uns an
Tout est calme ici, pourquoi on se crie dessus ?
Nein das tut uns nicht gut
Non, ça ne nous fait pas de bien
Baby Ist schon Okay, ich versteh was du sagst
Bébé, c'est bon, je comprends ce que tu dis
Also hör mir doch zu
Alors écoute-moi
Denn wenn ich sa-a-a-a g dass ich bleib
Parce que si je di-i-i-is que je reste
Kannst du mir glauben
Tu peux me croire
Weil ichs auch so mein
Parce que je le pense vraiment
Oh ja-a-a-a-a du machst mich high
Oh oua-a-a-a-ais, tu me fais planer
Will das der rausch hier
Je veux que cette ivresse
Auch für immer bleibt
Dure pour toujours
Du machst mich high
Tu me fais planer
(du machst mich high)
(tu me fais planer)
Oh ja-a-a-a-a
Oh oua-a-a-a-ais
Warum läufst du mir einfach
Pourquoi me croises-tu
Übern weg?
Simplement comme ça ?
Und warum geh ich nicht weiter
Et pourquoi je ne continue pas
Einfach an dir vorbei
Simplement mon chemin
Sondern bleibe stehen
Mais je reste
Sag mir können wir uns einfach
Dis-moi, pourrions-nous simplement
Noch einmal sehen?
Nous revoir une fois ?
Warte bis du schreibst
J'attends que tu écrives
Du wartest bis ich schreib
Tu attends que j'écrive
Ist nicht leicht zu verstehen
Ce n'est pas facile à comprendre
Ich weiss wir könn uns beide
Je sais que nous pouvons tous les deux
Normal benehmen
Nous comporter normalement
Aber wir verlieren beide
Mais on perd tous les deux
Wieder unsren Verstand
À nouveau la raison
Und fahren bei jedem Streit mit dem Kopf durch die Wand
Et à chaque dispute, on fonce tête baissée dans le mur
Hier ist doch alles Leise warum schreien wir uns an
Tout est calme ici, pourquoi on se crie dessus ?
Nein das tut uns nicht gut
Non, ça ne nous fait pas de bien
Baby Ist schon Okay, ich versteh was du sagst
Bébé, c'est bon, je comprends ce que tu dis
Also hör mir doch zu
Alors écoute-moi
Denn wenn ich sa-a-a-a g dass ich bleib
Parce que si je di-i-i-is que je reste
Kannst du mir glauben
Tu peux me croire
Weil ichs auch so mein
Parce que je le pense vraiment
Oh ja-a-a-a-a du machst mich high
Oh oua-a-a-a-ais, tu me fais planer
Will das der rausch hier
Je veux que cette ivresse
Auch für immer bleibt
Dure pour toujours
Du machst mich high
Tu me fais planer
Oh ja-a-a-a-a du machst mich high
Oh oua-a-a-a-ais, tu me fais planer
Oh ja-a-a-a-a du machst mich high
Oh oua-a-a-a-ais, tu me fais planer
Oh ja-a-a-a-a du machst mich high
Oh oua-a-a-a-ais, tu me fais planer
Oh ja-a-a-a-a du machst mich high
Oh oua-a-a-a-ais, tu me fais planer
Oh ja-a-a-a-a du machst mich high
Oh oua-a-a-a-ais, tu me fais planer





Авторы: Elias Reiswich, Justin Grinberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.