Fantasie - Liaze перевод на французский

Fantasie

Ich seh keine bunten Farben grad in meiner Fantasie
Will sie nicht mehr fragen, denn sie weis nicht wie man liebt
Sorgen schrein' nach Weed wenn man einmal zieht
Ich trag an mir Narben auch wenn sie garkeiner sieht

Ah, okay

Shawty sie ist down
Emotionen taub
Wache wieder nach 'nem Rausch komplett schweißgebadet auf
Wechselt eure Kreise ja ich bleib solang' Zuhaus
Aber kommt dann nicht mehr an wenn ihr mal etwas von mir braucht

Ja das ist das letzte Glas und das ist die letzte Kippe die ich rauch
Jeden Tag wiederhol' ich diesen Satz aufs Wort genau
Sehe schwarz, kippe um und wache morgen wieder auf
Wache morgen wieder auf ja

Kann mich an nichts mehr erinnern, hab kein Schimmer komm erklärt mal was passiert ist
Brauche keine Freunde denn der Jibbit therapiert mich
Freunde sind mal da doch glaub mir jeder Bro verliert sich
Ich will nur gewinnen, nein dikka ich verlier nicht

Nein dikka ich verlier mich
Kacke wieder ab, da der Lifestyle zu intensiv ist
Will einfach nur hier raus

Alles trüb und grau
Wach in der Mitte auf
Probleme meine Freunde, ja ich hab zu viel

Laufe geradeaus doch weiß kein Weg hinaus
Alles Fantasie Bro, es ist nichts mehr real

Ich seh keine bunten Farben grad in meiner Fantasie
Will sie nicht mehr fragen, denn sie weis nicht wie man liebt
Sorgen schrein' nach Weed wenn man einmal zieht
Ich trag an mir Narben auch wenn sie garkeiner sieht

Fantasie

Je ne vois pas de couleurs vives dans mon imagination en ce moment
Je ne veux plus lui poser de questions, car elle ne sait pas aimer
Les soucis crient après de l'herbe quand on tire une fois
Je porte des cicatrices sur moi, même si personne ne les voit

Ah, d'accord

Ma chérie, elle est à fond
Les émotions sont engourdies
Je me réveille après un délire, complètement trempé de sueur
Vous changez de cercles, moi je reste à la maison
Mais ne venez plus me chercher quand vous aurez besoin de quelque chose de moi

Oui, c'est le dernier verre et c'est la dernière cigarette que je fume
Je répète cette phrase à la lettre tous les jours
Je vois noir, je me retourne et je me réveille demain matin
Je me réveille demain matin oui

Je ne me souviens plus de rien, je n'ai aucune idée, explique ce qui s'est passé
Je n'ai pas besoin d'amis car le Jibbit me soigne
Les amis sont là parfois mais crois-moi chaque frère se perd
Je veux juste gagner, non, dikka, je ne perds pas

Non dikka, je ne me perds pas
Je me dégage, car le style de vie est trop intense
Je veux juste sortir d'ici

Tout est sombre et gris
Je me réveille au milieu
Les problèmes, mes amis, oui j'en ai trop

Je cours tout droit mais je ne connais pas le chemin de sortie
Tout est imaginaire, mec, il n'y a plus rien de réel

Je ne vois pas de couleurs vives dans mon imagination en ce moment
Je ne veux plus lui poser de questions, car elle ne sait pas aimer
Les soucis crient après de l'herbe quand on tire une fois
Je porte des cicatrices sur moi, même si personne ne les voit