Fantasie - Liaze перевод на русский

Fantasie

Ich seh keine bunten Farben grad in meiner Fantasie
Will sie nicht mehr fragen, denn sie weis nicht wie man liebt
Sorgen schrein' nach Weed wenn man einmal zieht
Ich trag an mir Narben auch wenn sie garkeiner sieht

Ah, okay

Shawty sie ist down
Emotionen taub
Wache wieder nach 'nem Rausch komplett schweißgebadet auf
Wechselt eure Kreise ja ich bleib solang' Zuhaus
Aber kommt dann nicht mehr an wenn ihr mal etwas von mir braucht

Ja das ist das letzte Glas und das ist die letzte Kippe die ich rauch
Jeden Tag wiederhol' ich diesen Satz aufs Wort genau
Sehe schwarz, kippe um und wache morgen wieder auf
Wache morgen wieder auf ja

Kann mich an nichts mehr erinnern, hab kein Schimmer komm erklärt mal was passiert ist
Brauche keine Freunde denn der Jibbit therapiert mich
Freunde sind mal da doch glaub mir jeder Bro verliert sich
Ich will nur gewinnen, nein dikka ich verlier nicht

Nein dikka ich verlier mich
Kacke wieder ab, da der Lifestyle zu intensiv ist
Will einfach nur hier raus

Alles trüb und grau
Wach in der Mitte auf
Probleme meine Freunde, ja ich hab zu viel

Laufe geradeaus doch weiß kein Weg hinaus
Alles Fantasie Bro, es ist nichts mehr real

Ich seh keine bunten Farben grad in meiner Fantasie
Will sie nicht mehr fragen, denn sie weis nicht wie man liebt
Sorgen schrein' nach Weed wenn man einmal zieht
Ich trag an mir Narben auch wenn sie garkeiner sieht

Фантазия

Я не вижу ярких красок сейчас в своей фантазии,
Не хочу больше спрашивать её, ведь она не знает, как любить.
Тревоги кричат, требуя травки, стоит лишь раз затянуться,
На мне шрамы, хоть их никто и не видит.

Ах, ладно.

Детка, она согласна,
Эмоции онемели.
Просыпаюсь после очередного кутежа весь в поту,
Меняйте свои компании, а я пока останусь дома.
Но не приходите ко мне больше, когда вам что-то понадобится.

Да, это последний стакан и последняя сигарета,
Каждый день повторяю эту фразу слово в слово.
Вижу черноту, падаю и просыпаюсь снова утром,
Просыпаюсь снова утром, да.

Ничего не помню, без понятия, объясни, что произошло.
Мне не нужны друзья, ведь джиббит мой психотерапевт,
Друзья приходят и уходят, поверь, каждый бро забудется.
Хочу только побеждать, нет, братан, я не проиграю.

Нет, братан, я теряюсь.
Срываюсь снова, ведь этот образ жизни слишком intense,
Хочу просто сбежать отсюда.

Все серое и мутное,
Просыпаюсь в самом центре,
Проблемы - мои друзья, да, у меня их слишком много.

Иду прямо, но не вижу выхода,
Всё фантазия, бро, больше нет ничего реального.

Я не вижу ярких красок сейчас в своей фантазии,
Не хочу больше спрашивать её, ведь она не знает, как любить.
Тревоги кричат, требуя травки, стоит лишь раз затянуться,
На мне шрамы, хоть их никто и не видит.