Himmelblau - Liaze перевод на английский

Himmelblau

Schick mir ein Signal bitte sag mir wo du bist

Auch wenn ich schlaf
Hör ich wie du mit mir sprichst

Ist das normal?
Denn ich sehe nurnoch dich

Ist es dir egal?
Oder fühlst du so wie ich?

Ich hör schon zum Zehnten mal deine Stimme in mei'm Ohr
Sag mir, ist das hier real? oder kommts mir nur so vor
Du teilst das Meer vom Himmel denn du bist der Horizont ich spür du bist mir nah in jeder Stadt, an jedem Ort

Denn auch wenn du nichts sagst bist du trotzdem da
Auch wenn ich mich frag wo bist du grad? bist du da

Ich guck nicht hoch doch ich seh trotzdem Himmelblau ein Augenblick lässt mich in deine Seele schaun
Aber nur wenn du da bist nur wenn du da bist

Und wenn du gehst bleibt nur dein duft in meinem Raum sobald du fehlst setz ich die Maske wieder auf
Aber nur wenn du da bist kann ich wieder atmen

Ja ich sehe dich nicht aber fühl'
Deine Nähe bei Tausend kilometer distanz

Es Fühlt sich an
Als ob ich ertrinke dabei steht das Herz was Trage in Flammen

Ganz egal ob ich flieg oder fahr oder lauf und wohin ich grad geh überall

Sind deine Augen und sie sehen mich an Dabei starr ich grad gegen die Wand

Ja ich frag mich Obs echt ist
Oder nur eine Fata Morgana

Denn Wenn ich im Treibsand versinken, dann bringst den Regen in meine Sahara

Und wenn du nicht da bist
Gebe ich der Wüste den Namen Antarktis folge dir solang bis es wieder warm ist Bist du die Sonne bin ich dein Polarlicht

Auch wenn du nichts sagst bist du trotzdem da
Auch wenn ich mich frag wo bist du grad?
Bist du da

Ich guck nicht hoch doch ich seh trotzdem Himmelblau ein augenblick lässt mich in deine Seele schaun
Aber nur wenn du da bist nur wenn du da bist

Und wenn du gehst bleibt nur dein Duft in meinem Raum sobald du fehlst setz ich die Maske wieder auf
Aber nur wenn du da bist kann ich wieder atmen

Sky Blue

Send me a signal, please tell me where you are

Even when I'm asleep
I hear you talking to me

Is this normal?
Because I only see you

Do you even care?
Or do you feel the way I do?

For the tenth time, I hear your voice in my ear
Tell me, is this real or does it just seem that way?
You divide the sea from the sky, for you are the horizon, I feel you close to me in every city, in every place

Because even when you say nothing, you're still there
Even when I ask myself where are you right now? Are you there?

I'm not looking up, but I still see sky blue, a moment lets me look into your soul
But only when you're here, only when you're here

And when you leave, only your scent remains in my room, as soon as you're gone, I put the mask back on
But only when you're here, can I breathe again

Yes, I don't see you, but I feel
Your closeness from a thousand kilometers away

It feels
Like I'm drowning, yet the heart I carry is in flames

No matter if I fly, drive, or run, and wherever I go

Your eyes are there and they are looking at me, yet I'm staring at the wall

Yes, I wonder if it's real
Or just a mirage

Because when I'm sinking in quicksand, you bring the rain to my Sahara

And when you're not here
I give the desert the name Antarctica, I follow you until it's warm again, if you are the sun, I am your aurora

Even when you say nothing, you're still there
Even when I ask myself where are you right now?
Are you there?

I'm not looking up but I still see sky blue, a moment lets me look into your soul
But only when you're here, only when you're here

And when you leave, only your scent remains in my room, as soon as you're gone I put the mask back on
But only when you're here can I breathe again