Mandala - Liaze перевод на французский

Mandala

Damals war das alles noch in meiner Fantasie
Ausgemalt wie Mandala
Heut lass ich mit Brüdern ein paar racks in der Boutique
Dikka irgendwo in Amsterdam

Kickdown
Bin ein Rockstar, geh ans Limit
Fulltime Hustle
Krieg für eine stunde Party knapp zehn mille

Und falls die sonne mal verschwindet (was dann)
Puste ich für ein Wolkenfreien Himmel
Einfach Wolken in den Himmel
(ffuuhh)

Big Boy Money, ja du kannst es jedem erzählen
Schwarze Limo, weisses leder
Ja ich sitze bequem
Prada Shades, Paparazzi
Fuck die Blitze tun weh
Break out
Nein ich bin nicht mehr gefang im system

Stell dir mal vor,wir habns geschafft
Stell dir mal vor,wir habns probiert
Das hier ist alles was ich hab
Sag mir was hab ich zu verlieren?

Damals war das alles noch in meiner Fantasie
Ausgemalt wie Mandala
Heut lass ich mit Brüdern ein paar racks in der Boutique
Dikka irgendwo in Amsterdam

Smoken heute Cali Strains in irgendeiner Suite, früher stanni auf der Bank im Park
Doch Meine Augenringe sitzen wieder tief
Ja das Leben eine Achterbahn

Fick drauf
Gestern Weedreste zum paffen
Heute find ich sie Nurnoch ganz unten in der Prada Tasche

Lass mich rumkutschieren im Shuttle
Gestern warens leere Flaschen
Heute sind es Goldene Platten (ich meinte Platin)

Sie sagen du bist echt viel unterwegs
Ich mach Racks ich bin ab jetzt geschäftlich unterwegs ja
Smoken wird mir langsam zum problem
Weil ich mir bei jedem Ziel was ich erreich noch einen drehe

Stell dir mal vor,wir habns geschafft
Stell dir mal vor,wir habns probiert
Das hier ist alles was ich hab
Sag mir was hab ich zu verlieren?

Damals war das alles noch in meiner Fantasie
Ausgemalt wie Mandala
Heut lass ich mit Brüdern ein paar racks in der Boutique
Dikka irgendwo in Amsterdam

Smoken heute Cali Strains in irgendeiner Suite, früher stanni auf der Bank im Park
Doch Meine Augenringe sitzen wieder tief
Ja das Leben eine Achterbahn

Mandala

Tout ça n'était qu'un rêve, ma belle
Colorié comme un mandala
Aujourd'hui, je laisse des liasses avec mes frères à la boutique
De la beuh quelque part à Amsterdam

Pied au plancher
Je suis une rockstar, je vais jusqu'au bout
Hustle à plein temps
Je gagne presque dix mille pour une heure de fête

Et si le soleil disparaît (et alors ?)
Je souffle pour un ciel sans nuages
Juste des nuages dans le ciel
(ffuuhh)

Beaucoup d'argent, chérie, tu peux le dire à tout le monde
Limousine noire, cuir blanc
Oui, je suis confortablement assis
Lunettes Prada, paparazzi
Merde, les flashs me font mal
Évasion
Non, je ne suis plus prisonnier du système

Imagine, on a réussi
Imagine, on a essayé
C'est tout ce que j'ai
Dis-moi, qu'est-ce que j'ai à perdre ?

Tout ça n'était qu'un rêve, ma belle
Colorié comme un mandala
Aujourd'hui, je laisse des liasses avec mes frères à la boutique
De la beuh quelque part à Amsterdam

Je fume de la Cali Weed dans une suite, avant c'était des joints sur un banc dans le parc
Mais mes cernes sont de retour
Oui, la vie est une montagne russe

J'en ai rien à faire
Hier, des restes de weed à fumer
Aujourd'hui, je ne les trouve qu'au fond de mon sac Prada

Laisse-moi me balader en navette
Hier, c'était des bouteilles vides
Aujourd'hui, ce sont des disques d'or (je voulais dire de platine)

Ils disent que tu es beaucoup sur la route
Je fais des thunes, je suis en voyage d'affaires maintenant, ouais
Fumer devient un problème pour moi
Parce que je m'en roule un à chaque objectif que j'atteins

Imagine, on a réussi
Imagine, on a essayé
C'est tout ce que j'ai
Dis-moi, qu'est-ce que j'ai à perdre ?

Tout ça n'était qu'un rêve, ma belle
Colorié comme un mandala
Aujourd'hui, je laisse des liasses avec mes frères à la boutique
De la beuh quelque part à Amsterdam

Je fume de la Cali Weed dans une suite, avant c'était des joints sur un banc dans le parc
Mais mes cernes sont de retour
Oui, la vie est une montagne russe