Текст и перевод песни Liaze - Mandala

Mandala

Damals war das alles noch in meiner Fantasie
Ausgemalt wie Mandala
Heut lass ich mit Brüdern ein paar racks in der Boutique
Dikka irgendwo in Amsterdam

Kickdown
Bin ein Rockstar, geh ans Limit
Fulltime Hustle
Krieg für eine stunde Party knapp zehn mille

Und falls die sonne mal verschwindet (was dann)
Puste ich für ein Wolkenfreien Himmel
Einfach Wolken in den Himmel
(ffuuhh)

Big Boy Money, ja du kannst es jedem erzählen
Schwarze Limo, weisses leder
Ja ich sitze bequem
Prada Shades, Paparazzi
Fuck die Blitze tun weh
Break out
Nein ich bin nicht mehr gefang im system

Stell dir mal vor,wir habns geschafft
Stell dir mal vor,wir habns probiert
Das hier ist alles was ich hab
Sag mir was hab ich zu verlieren?

Damals war das alles noch in meiner Fantasie
Ausgemalt wie Mandala
Heut lass ich mit Brüdern ein paar racks in der Boutique
Dikka irgendwo in Amsterdam

Smoken heute Cali Strains in irgendeiner Suite, früher stanni auf der Bank im Park
Doch Meine Augenringe sitzen wieder tief
Ja das Leben eine Achterbahn

Fick drauf
Gestern Weedreste zum paffen
Heute find ich sie Nurnoch ganz unten in der Prada Tasche

Lass mich rumkutschieren im Shuttle
Gestern warens leere Flaschen
Heute sind es Goldene Platten (ich meinte Platin)

Sie sagen du bist echt viel unterwegs
Ich mach Racks ich bin ab jetzt geschäftlich unterwegs ja
Smoken wird mir langsam zum problem
Weil ich mir bei jedem Ziel was ich erreich noch einen drehe

Stell dir mal vor,wir habns geschafft
Stell dir mal vor,wir habns probiert
Das hier ist alles was ich hab
Sag mir was hab ich zu verlieren?

Damals war das alles noch in meiner Fantasie
Ausgemalt wie Mandala
Heut lass ich mit Brüdern ein paar racks in der Boutique
Dikka irgendwo in Amsterdam

Smoken heute Cali Strains in irgendeiner Suite, früher stanni auf der Bank im Park
Doch Meine Augenringe sitzen wieder tief
Ja das Leben eine Achterbahn

Мандала

Раньше всё это было лишь в моей фантазии,
Раскрашено как мандала.
Сегодня я с братьями оставляю пачки денег в бутике,
Курим где-то в Амстердаме.

Жму на газ,
Я рок-звезда, иду до предела.
Постоянная суета,
Получаю за часовую вечеринку почти десять штук.

И если солнце вдруг исчезнет (что тогда?),
Я просто дуну, чтобы небо стало чистым,
Просто сдую облака с неба.
(Фухх)

Большие деньги, детка, можешь рассказать об этом всем,
Чёрный лимузин, белый салон,
Да, мне удобно.
Очки Prada, папарацци,
Чёрт, эти вспышки причиняют боль.
Сорвался,
Нет, я больше не пленник системы.

Представь, мы справились,
Представь, мы попытались.
Это всё, что у меня есть,
Скажи мне, что мне терять?

Раньше всё это было лишь в моей фантазии,
Раскрашено как мандала.
Сегодня я с братьями оставляю пачки денег в бутике,
Курим где-то в Амстердаме.

Курим сегодня калифорнийскую травку в каком-то номере, раньше курили самосад на лавке в парке.
Но мои синяки под глазами снова глубокие,
Да, жизнь - это американские горки.

Плевать,
Вчера искал остатки травы, чтобы накуриться,
Сегодня нахожу их только на дне сумки Prada.

Катаюсь туда-сюда на машине,
Вчера это были пустые бутылки,
Сегодня это золотые пластинки (я имел в виду платиновые).

Говорят, ты много в разъездах.
Я делаю деньги, теперь я в деловой поездке, да.
Курение постепенно становится для меня проблемой,
Потому что с каждой достигнутой целью я скручиваю ещё один.

Представь, мы справились,
Представь, мы попытались.
Это всё, что у меня есть,
Скажи мне, что мне терять?

Раньше всё это было лишь в моей фантазии,
Раскрашено как мандала.
Сегодня я с братьями оставляю пачки денег в бутике,
Курим где-то в Амстердаме.

Курим сегодня калифорнийскую травку в каком-то номере, раньше курили самосад на лавке в парке.
Но мои синяки под глазами снова глубокие,
Да, жизнь - это американские горки.