Moonlight - Liaze перевод на французский

Moonlight

(Ey)
(Tanz' mit dir im Moonlight und sie tanzt mit mir)
(Hab' egal zu welcher Uhrzeit ihr Lächeln im Visier)
(Ja, sie sucht Streit, doch es ist nichts passiert)
(Ich weiß, dass du meine Sorgen therapierst)

Tanz' mit dir im Moonlight und sie tanzt mit mir
Hab' egal zu welcher Uhrzeit ihr Lächeln im Visier
Ja, sie sucht Streit, doch es ist nichts passiert
Ich weiß, dass du meine Sorgen therapierst

Ey, tanz' mit dir, wenn der Mond scheint, beide Intus Rotwein (Uh-woah)
Ey, Baby, wir sind so high, gieß den Oreo ein(Uh-woah)
Hörst du diese Mеlodien, Baby, hörst du dieses Bamba? (Bamba)
Ja, siе sagt, sie ist verliebt, doch bewegt sich zu dem Beat ganz langsam (Ganz langsam)
Ganze Nacht lang ohne Beat, lass uns tanzen vor Musik ohne Anstand (Ohne Anstand)
Brauchst keine Angst hab'n (Du brauchst keine Angst haben)
Ich bin immer da für dich, egal, welcher Tag (Egal, welcher Tag)
Ich halt' noch Platz für Liebe, wenn du noch was für mich hast (Wenn du noch was für mich hast)
Immer wenn ich schlaf', macht mich der Donner wach (Wach)
Sie tanzt mit mir im Dunkeln, doch der Mond erhellt die Nacht

Tanz' mit dir im Moonlight und sie tanzt mit mir
Hab' egal zu welcher Uhrzeit ihr Lächeln im Visier
Ja, sie sucht Streit, doch es ist nichts passiert
Ich weiß, dass du meine Sorgen therapierst

Tanz' mit dir im Moonlight und sie tanzt mit mir
Hab' egal zu welcher Uhrzeit ihr Lächeln im Visier
Ja, sie sucht Streit, doch es ist nichts passiert
Ich weiß, dass du meine Sorgen therapierst

Ihre Liebe ist zerbrechlich, glaub mir, Babe, ich kenn' dich
Mach dir keine Sorgen, sag, warum bist du so ängstlich?
Baby, ich verletz' nicht, du bist mir zu herzlich
Ich bin immer ehrlich (Uh-woah)

Ihre Augen leuchten auf und wir gucken zu den Sternen
Das ist unser Lebenslauf, seh' das Sternlicht reflektieren (Ahh)
Lichter gehen aus, wir zerbrechen so wie Scherben
Ist das wegen diesem Rausch oder weil wir harmonieren, ey?

Tanz' mit dir im Moonlight und sie tanzt mit mir
Hab' egal zu welcher Uhrzeit ihr Lächeln im Visier
Ja, sie sucht Streit, doch es ist nichts passiert
Ich weiß, dass du meine Sorgen therapierst

Tanz' mit dir im Moonlight und sie tanzt mit mir
Hab' egal zu welcher Uhrzeit ihr Lächeln im Visier
Ja, sie sucht Streit, doch es ist nichts passiert
Ich weiß, dass du meine Sorgen therapierst

Clair de lune

(Hé)
(Je danse avec toi sous la lumière de la lune et elle danse avec moi)
(J'ai son sourire en ligne de mire, peu importe l'heure)
(Oui, elle cherche la dispute, mais rien ne s'est passé)
(Je sais que tu soignes mes soucis)

Je danse avec toi sous la lumière de la lune et elle danse avec moi
J'ai son sourire en ligne de mire, peu importe l'heure
Oui, elle cherche la dispute, mais rien ne s'est passé
Je sais que tu soignes mes soucis

Hé, je danse avec toi quand la lune brille, nous avons tous les deux du vin rouge (Uh-woah)
Hé, bébé, on est tellement high, verse le Oreo (Uh-woah)
Tu entends ces mélodies, bébé, tu entends ce Bamba ? (Bamba)
Oui, elle dit qu'elle est amoureuse, mais elle se déplace au rythme très lentement (Très lentement)
Toute la nuit sans rythme, dansons sans respect devant la musique (Sans respect)
N'aie pas peur (Tu n'as pas besoin d'avoir peur)
Je suis toujours là pour toi, quel que soit le jour (Quel que soit le jour)
J'ai encore de la place pour l'amour, si tu as encore quelque chose pour moi (Si tu as encore quelque chose pour moi)
Chaque fois que je dors, le tonnerre me réveille (Réveille)
Elle danse avec moi dans l'obscurité, mais la lune éclaire la nuit

Je danse avec toi sous la lumière de la lune et elle danse avec moi
J'ai son sourire en ligne de mire, peu importe l'heure
Oui, elle cherche la dispute, mais rien ne s'est passé
Je sais que tu soignes mes soucis

Je danse avec toi sous la lumière de la lune et elle danse avec moi
J'ai son sourire en ligne de mire, peu importe l'heure
Oui, elle cherche la dispute, mais rien ne s'est passé
Je sais que tu soignes mes soucis

Son amour est fragile, crois-moi, chéri, je te connais
Ne t'inquiète pas, dis-moi pourquoi tu es si anxieux ?
Bébé, je ne te fais pas de mal, tu es trop cher pour moi
Je suis toujours honnête (Uh-woah)

Ses yeux brillent et nous regardons les étoiles
C'est notre parcours, je vois la lumière des étoiles se refléter (Ahh)
Les lumières s'éteignent, nous nous brisons comme des éclats
Est-ce à cause de cet état second ou parce que nous sommes en harmonie, hein ?

Je danse avec toi sous la lumière de la lune et elle danse avec moi
J'ai son sourire en ligne de mire, peu importe l'heure
Oui, elle cherche la dispute, mais rien ne s'est passé
Je sais que tu soignes mes soucis

Je danse avec toi sous la lumière de la lune et elle danse avec moi
J'ai son sourire en ligne de mire, peu importe l'heure
Oui, elle cherche la dispute, mais rien ne s'est passé
Je sais que tu soignes mes soucis