Текст и перевод песни Liaze - Sativa

Sativa

Du weißt doch, nichts hält für immer
Ich kann es sehen, wie du weinst
Puste Sorgen weg
Und alles dreht sich im Kreis
Du weißt doch, nichts hält für immer
Ich kann es sehen, wie du weinst
Puste Sorgen weg
Und alles dreht sich im Kreis

Ja ich rauch nur noch Sativa
Kleiner werden meine Augen
Heb den Joint, der runterfällt
Nich' auf, ich werd noch einen bauen
Und ich höre diese Lieder
Voll benebelt von dem Rauschgift
Ich weiß nicht, ob das noch hält
Ist schon okay, du weißt es auch nicht
Ja ich rauch nur noch Sativa
Kleiner werden meine Augen
Heb den Joint, der runterfällt
Nich' auf, ich werd noch einen bauen
Und ich höre diese Lieder
Voll benebelt von dem Rauschgift

Ich weiß nicht, ob das noch hält
Ist schon okay, du weißt es auch nicht
Ja, all meine Sorgen versteckt
Versteckt in dem Rauch, wenn ich wieder mal rauche
Hab kein Verständnis für Liebe
Doch du willst so sehr, dass ich dich einmal brauche
Fliege die Nacht wieder bis zu dem Mars
Ich hab Feelings, doch fühl nix
Weil sie danach zu lange taub sind
(Weil sie danach zu lange taub sind)
Ich bin gefangen im Dunkeln
Erkenn das Licht nicht mehr ganz

Ey, ich hab heut 'ne Lunte, Baby
Stockdicht in der Hand
Und ich frag mich
"Wann werd ich, werd ich endlich high?"
Toleranz ist zu groß
Ich glaub, ich bau mir noch ein'
Ich bin am Ende der Straße angelangt
Plug und ich warte nur auf ein paar Gramm
Ich bin am Ende der Straße angelangt
Und vergesse die Liebe nur für ein paar Gramm
(Paar Gramm, paar Gramm, paar Gramm)

Ja ich rauch nur noch Sativa
Kleiner werden meine Augen
Heb den Joint, der runterfällt
Nicht auf, ich werd noch einen bauen
Und ich höre diese Lieder
Voll benebelt von dem Rauschgift
Ich weiß nicht, ob das noch hält
Ist schon okay, du weißt es auch nicht
Ja ich rauch nur noch Sativa
Kleiner werden meine Augen
Heb den Joint, der runterfällt
Nicht auf, ich werd noch einen bauen
Und ich höre diese Lieder
Voll benebelt von dem Rauschgift
Ich weiß nicht, ob das noch hält
Ist schon okay, du weißt es auch nicht

Sativa

Tu sais bien que rien ne dure éternellement
Je vois que tu pleures
Souffle sur tes soucis
Et tout tourne en rond
Tu sais bien que rien ne dure éternellement
Je vois que tu pleures
Souffle sur tes soucis
Et tout tourne en rond

Oui, je ne fume que de la Sativa
Mes yeux deviennent plus petits
Ramasse le joint qui est tombé
Ne le ramasse pas, je vais en rouler un autre
Et j'écoute ces chansons
Complètement défoncé par la drogue
Je ne sais pas si ça va durer
C'est bon, tu ne le sais pas non plus
Oui, je ne fume que de la Sativa
Mes yeux deviennent plus petits
Ramasse le joint qui est tombé
Ne le ramasse pas, je vais en rouler un autre
Et j'écoute ces chansons
Complètement défoncé par la drogue

Je ne sais pas si ça va durer
C'est bon, tu ne le sais pas non plus
Oui, toutes mes peines sont cachées
Cachées dans la fumée quand je fume encore une fois
Je ne comprends pas l'amour
Mais tu veux tellement que j'ai besoin de toi un jour
Je vole à nouveau toute la nuit jusqu'à Mars
J'ai des sentiments, mais je ne ressens rien
Parce qu'ils sont engourdis trop longtemps après
(Parce qu'ils sont engourdis trop longtemps après)
Je suis pris au piège dans l'obscurité
Je ne reconnais plus vraiment la lumière

Hé, j'ai une mèche aujourd'hui, bébé
Bien serrée dans ma main
Et je me demande
«Quand vais-je, vais-je enfin planer ?»
La tolérance est trop élevée
Je crois que j'en construis un autre
J'arrive au bout de la route
Et moi, nous attendons juste quelques grammes
J'arrive au bout de la route
Et j'oublie l'amour juste pour quelques grammes
(Quelques grammes, quelques grammes, quelques grammes)

Oui, je ne fume que de la Sativa
Mes yeux deviennent plus petits
Ramasse le joint qui est tombé
Ne le ramasse pas, je vais en rouler un autre
Et j'écoute ces chansons
Complètement défoncé par la drogue
Je ne sais pas si ça va durer
C'est bon, tu ne le sais pas non plus
Oui, je ne fume que de la Sativa
Mes yeux deviennent plus petits
Ramasse le joint qui est tombé
Ne le ramasse pas, je vais en rouler un autre
Et j'écoute ces chansons
Complètement défoncé par la drogue
Je ne sais pas si ça va durer
C'est bon, tu ne le sais pas non plus