Текст и перевод песни Liaze - Verrückt

Verrückt

Ja mein Kopf spielt verrückt
Es sind tausend Sachen, die passier'n
Glaub, dass ich meinen Verstand langsam verlier
Auf der Suche nach Glück
Habe ich seit langem schon kapiert
Dass die Menschen um dich 'rum alle erfrier'n
Habs zu lang unterdrückt
Versuch' meinen Konsum zu reduzier'n
Doch paar Menschen sind heut' leider nicht mehr hier
Ja mein Kopf spielt verrückt, ja
Ja mein Kopf spielt verrückt

Ja mein Kopf spielt verrückt
Es sind tausend Sachen, die passier'n
Glaub, dass ich meinen Verstand langsam verlier
Auf der Suche nach Glück
Habe ich seit langem schon kapiert
Dass die Menschen um dich 'rum alle erfrier'n
Habs zu lang unterdrückt
Versuch' meinen Konsum zu reduzier'n
Doch paar Menschen sind heut' leider nicht mehr hier
Ja mein Kopf spielt verrückt (aha)
Ja mein Kopf spielt verrückt (aha)

Leute gucken, bin auf Partys und mach' Geld (leute gucken)
Ich hab' gedacht, dass mir das alles so gefällt (ah ah)
Nein, ich hab damals mit der Scheiße
Noch kein' Cent verdient (cent verdient)
Jetzt mach' ich Cash und ich versteh' nicht mehr die Welt (sag warum)
Leute komm'n und geh'n, Zeit vergeht immer schneller (immer schneller)
Ja, mein Ich ist schon seit Jahren ein Star (ein Star)
Ja, das Licht, in was ich gucke, wird noch heller (noch heller)
Ist das gut oder schlecht, ich hab' kein Plan

Unterdrück' meine Gefühle (ja)
Damit sie keiner sieht (keiner)
Wir woll'n alle Frieden
Und erzwingen ihn mit Krieg (ah ah)
Mein Herz, ein Haus aus Glas
Wie das Louvre in Paris (Louvre in Paris)
Werfe nich' mit Steinen
Weil ich durch die Scheibe schieß

Wenn ich schreibe, droppen Tears
Auf mein DIN A4
Entweder, weil ich's checke
Oder weil ich's nich' kapier
Dass der Wert von meiner Seele
Höher als der vom Papier ist
Will nicht mehr gewinn'n

Wenn ich mich selbst dabei verlier
Ich hab so viele Fragen
Die mich schon seit Tagen plagen
(Und keiner gibt mir eine Antwort drauf)
Ja, ich hab so viele Fragen
Die mich schon seit Tagen plagen
(Doch keiner gibt mir eine Antwort drauf)

Ja mein Kopf spielt verrückt
Es sind tausend Sachen, die passier'n
Glaub, dass ich meinen Verstand langsam verlier
Auf der Suche nach Glück
Habe ich seit langem schon kapiert
Dass die Menschen um dich 'rum alle erfrier'n

Habs zu lang unterdrückt
Versuch' meinen Konsum zu reduzier'n
Doch paar Menschen sind heut' leider nicht mehr hier
Ja mein Kopf spielt verrückt (aha)
Ja mein Kopf spielt verrückt (aha)

Fous

Oui, ma tête est folle
Il y a mille choses qui arrivent
Je pense que je perds lentement la raison
À la recherche du bonheur
J'ai compris depuis longtemps
Que les gens autour de toi gèlent tous
Je l'ai refoulé trop longtemps
J'essaie de réduire ma consommation
Mais quelques personnes ne sont malheureusement plus là aujourd'hui
Oui, ma tête est folle, oui
Oui, ma tête est folle

Oui, ma tête est folle
Il y a mille choses qui arrivent
Je pense que je perds lentement la raison
À la recherche du bonheur
J'ai compris depuis longtemps
Que les gens autour de toi gèlent tous
Je l'ai refoulé trop longtemps
J'essaie de réduire ma consommation
Mais quelques personnes ne sont malheureusement plus là aujourd'hui
Oui, ma tête est folle (aha)
Oui, ma tête est folle (aha)

Les gens regardent, je suis dans des soirées et je fais de l'argent (les gens regardent)
Je pensais que tout ça me plaisait (ah ah)
Non, à l'époque, avec cette merde
Je n'avais pas encore gagné un sou (gagné un sou)
Maintenant je fais du cash et je ne comprends plus le monde (dis pourquoi)
Les gens vont et viennent, le temps passe de plus en plus vite (de plus en plus vite)
Oui, mon moi est une star depuis des années (une star)
Oui, la lumière dans laquelle je regarde devient de plus en plus brillante (de plus en plus brillante)
Est-ce bien ou mal, je n'en ai aucune idée

Je réprime mes sentiments (oui)
Pour que personne ne les voie (personne)
Nous voulons tous la paix
Et nous l'imposons par la guerre (ah ah)
Mon cœur, une maison de verre
Comme le Louvre à Paris (Louvre à Paris)
Ne lance pas de pierres
Parce que je tirerai à travers la vitre

Quand j'écris, des larmes tombent
Sur mon format A4
Soit parce que je le comprends
Soit parce que je ne le comprends pas
Que la valeur de mon âme
Est plus élevée que celle du papier
Je ne veux plus gagner

Quand je me perds dans le processus
J'ai tellement de questions
Qui me tourmentent depuis des jours
(Et personne ne me donne de réponse)
Oui, j'ai tellement de questions
Qui me tourmentent depuis des jours
(Mais personne ne me donne de réponse)

Oui, ma tête est folle
Il y a mille choses qui arrivent
Je pense que je perds lentement la raison
À la recherche du bonheur
J'ai compris depuis longtemps
Que les gens autour de toi gèlent tous

Je l'ai refoulé trop longtemps
J'essaie de réduire ma consommation
Mais quelques personnes ne sont malheureusement plus là aujourd'hui
Oui, ma tête est folle (aha)
Oui, ma tête est folle (aha)