Текст и перевод песни Liaze - Verrückt

Verrückt

Ja mein Kopf spielt verrückt
Es sind tausend Sachen, die passier'n
Glaub, dass ich meinen Verstand langsam verlier
Auf der Suche nach Glück
Habe ich seit langem schon kapiert
Dass die Menschen um dich 'rum alle erfrier'n
Habs zu lang unterdrückt
Versuch' meinen Konsum zu reduzier'n
Doch paar Menschen sind heut' leider nicht mehr hier
Ja mein Kopf spielt verrückt, ja
Ja mein Kopf spielt verrückt

Ja mein Kopf spielt verrückt
Es sind tausend Sachen, die passier'n
Glaub, dass ich meinen Verstand langsam verlier
Auf der Suche nach Glück
Habe ich seit langem schon kapiert
Dass die Menschen um dich 'rum alle erfrier'n
Habs zu lang unterdrückt
Versuch' meinen Konsum zu reduzier'n
Doch paar Menschen sind heut' leider nicht mehr hier
Ja mein Kopf spielt verrückt (aha)
Ja mein Kopf spielt verrückt (aha)

Leute gucken, bin auf Partys und mach' Geld (leute gucken)
Ich hab' gedacht, dass mir das alles so gefällt (ah ah)
Nein, ich hab damals mit der Scheiße
Noch kein' Cent verdient (cent verdient)
Jetzt mach' ich Cash und ich versteh' nicht mehr die Welt (sag warum)
Leute komm'n und geh'n, Zeit vergeht immer schneller (immer schneller)
Ja, mein Ich ist schon seit Jahren ein Star (ein Star)
Ja, das Licht, in was ich gucke, wird noch heller (noch heller)
Ist das gut oder schlecht, ich hab' kein Plan

Unterdrück' meine Gefühle (ja)
Damit sie keiner sieht (keiner)
Wir woll'n alle Frieden
Und erzwingen ihn mit Krieg (ah ah)
Mein Herz, ein Haus aus Glas
Wie das Louvre in Paris (Louvre in Paris)
Werfe nich' mit Steinen
Weil ich durch die Scheibe schieß

Wenn ich schreibe, droppen Tears
Auf mein DIN A4
Entweder, weil ich's checke
Oder weil ich's nich' kapier
Dass der Wert von meiner Seele
Höher als der vom Papier ist
Will nicht mehr gewinn'n

Wenn ich mich selbst dabei verlier
Ich hab so viele Fragen
Die mich schon seit Tagen plagen
(Und keiner gibt mir eine Antwort drauf)
Ja, ich hab so viele Fragen
Die mich schon seit Tagen plagen
(Doch keiner gibt mir eine Antwort drauf)

Ja mein Kopf spielt verrückt
Es sind tausend Sachen, die passier'n
Glaub, dass ich meinen Verstand langsam verlier
Auf der Suche nach Glück
Habe ich seit langem schon kapiert
Dass die Menschen um dich 'rum alle erfrier'n

Habs zu lang unterdrückt
Versuch' meinen Konsum zu reduzier'n
Doch paar Menschen sind heut' leider nicht mehr hier
Ja mein Kopf spielt verrückt (aha)
Ja mein Kopf spielt verrückt (aha)

Сумасшествие

Да, моя голова сходит с ума,
Тысячи вещей происходят,
Кажется, я медленно теряю рассудок.
В поисках счастья
Я уже давно поняла,
Что люди вокруг тебя все замерзают.
Я слишком долго это подавляла,
Пытаюсь сократить потребление,
Но некоторых людей, к сожалению, сегодня уже нет.
Да, моя голова сходит с ума, да,
Да, моя голова сходит с ума.

Да, моя голова сходит с ума,
Тысячи вещей происходят,
Кажется, я медленно теряю рассудок.
В поисках счастья
Я уже давно поняла,
Что люди вокруг тебя все замерзают.
Я слишком долго это подавляла,
Пытаюсь сократить потребление,
Но некоторых людей, к сожалению, сегодня уже нет.
Да, моя голова сходит с ума (ага),
Да, моя голова сходит с ума (ага).

Люди смотрят, я на вечеринках, зарабатываю деньги (люди смотрят),
Я думала, мне всё это нравится (ага, ага).
Нет, я тогда с этой фигнёй
Ещё ни цента не заработала (цента не заработала).
Теперь я делаю деньги, и я больше не понимаю этот мир (скажи почему).
Люди приходят и уходят, время летит всё быстрее (всё быстрее).
Да, моё «Я» уже много лет как звезда (звезда),
Да, свет, в который я смотрю, становится всё ярче (ещё ярче).
Хорошо это или плохо, я не знаю.

Подавляю свои чувства (да),
Чтобы их никто не видел (никто).
Мы все хотим мира
И добиваемся его войной (ага, ага).
Моё сердце – дом из стекла,
Как Лувр в Париже (Лувр в Париже).
Не бросай в него камни,
Потому что я стреляю сквозь стекло.

Когда я пишу, слёзы капают
На мой лист А4,
Либо потому, что я понимаю,
Либо потому, что не понимаю,
Что ценность моей души
Выше, чем у бумаги.
Больше не хочу побеждать,

Если при этом теряю себя.
У меня так много вопросов,
Которые мучают меня уже много дней,
(И никто не даёт мне на них ответа.)
Да, у меня так много вопросов,
Которые мучают меня уже много дней,
(Но никто не даёт мне на них ответа.)

Да, моя голова сходит с ума,
Тысячи вещей происходят,
Кажется, я медленно теряю рассудок.
В поисках счастья
Я уже давно поняла,
Что люди вокруг тебя все замерзают.

Я слишком долго это подавляла,
Пытаюсь сократить потребление,
Но некоторых людей, к сожалению, сегодня уже нет.
Да, моя голова сходит с ума (ага),
Да, моя голова сходит с ума (ага).