Juz Wiem Kim Jestem - Liber & Ambulans перевод на немецкий

Juz Wiem Kim Jestem

Żałuję paru chwil
Wypowiedzianych słów
Co wyprzedziły myśl i zbudowały mur
Owiane chłodem dni
Zadanych kilka ran
Niejeden wybór zły za sobą mam

Chcę zapomnieć wszystkie czarne dni
I naprawić błędy
Zrobić krok
To, co nie zabije, doda sił
Już uciekać nie chcę
Wierzę w to

Każda noc
Każdy dzień
Wszystko to, co mnie spotyka
Sprawia, że na zawsze zmieniam się
Na zawsze zmieniam się

Coś na tak
Coś na nie
Dzięki temu właśnie dzisiaj
Już wiem kim jestem, czego chcę

Zebrany we mnie gniew
Niejeden spalił most
Już czas by życia ster
Znów trafił do mych rąk
Nie powinienem był
Przemierzać paru dróg
To pora bym wyrównał każdy dług

Chcę zapomnieć wszystkie czarne dni
I naprawić błędy, zrobić krok
To, co nie zabije, doda sił
Już uciekać nie chcę
Wierzę w to!

Każda noc
Każdy dzień
Wszystko to, co mnie spotyka
Sprawia, że na zawsze zmieniam się
Na zawsze zmieniam się

Coś na tak
Coś na nie
Dzięki temu właśnie dzisiaj
Już wiem kim jestem, czego chcę

Żałuję paru chwil
Słów wyrzuconych gdzieś ot tak
Snów niespełnionych
Szarych dni, łez
I dróg, po których nie da się przejść
A każda z nich
Nas uczy widzieć więcej
Słyszeć więcej
Poczuć więcej
I może być poszukiwaniem sensu
I nie ma szans, by stanąć w miejscu
Już wiem

Każda noc (Każda noc)
Każdy dzień (Każdy dzień)
Wszystko to, co mnie spotyka
Sprawia, że (Sprawia, że)
Na zawsze zmieniam się (Na zawsze zmieniam się, Na zawsze.)

Coś na tak (Coś na tak)
Coś na nie (Coś na nie)
Dzięki temu właśnie dzisiaj
Już wiem kim jestem, czego chcę

Jetzt weiß ich, wer ich bin

Ich bereue einige Momente,
ausgesprochene Worte,
die dem Gedanken zuvorkamen und eine Mauer errichteten.
Von kalten Tagen umhüllt,
einige Wunden zugefügt,
so manche falsche Wahl liegt hinter mir.

Ich will alle schwarzen Tage vergessen
und Fehler wiedergutmachen,
einen Schritt machen.
Was mich nicht umbringt, macht mich stärker,
ich will nicht mehr weglaufen,
daran glaube ich.

Jede Nacht,
jeder Tag,
alles, was mir widerfährt,
verändert mich für immer,
verändert mich für immer.

Etwas dafür,
etwas dagegen,
genau deshalb weiß ich heute,
wer ich bin, was ich will.

Die Wut, die sich in mir angesammelt hat,
hat so manche Brücke abgebrannt.
Es ist Zeit, dass das Steuer meines Lebens
wieder in meine Hände gelangt.
Ich hätte einige Wege
nicht gehen sollen.
Es ist Zeit, dass ich jede Schuld begleiche.

Ich will alle schwarzen Tage vergessen
und Fehler wiedergutmachen, einen Schritt machen.
Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
Ich will nicht mehr weglaufen,
daran glaube ich!

Jede Nacht,
jeder Tag,
alles, was mir widerfährt,
verändert mich für immer,
verändert mich für immer.

Etwas dafür,
etwas dagegen,
genau deshalb weiß ich heute,
wer ich bin, was ich will.

Ich bereue einige Momente,
Worte, die einfach so dahingeworfen wurden,
unerfüllte Träume,
graue Tage, Tränen,
und Wege, die unpassierbar sind.
Und jeder von ihnen
lehrt uns, mehr zu sehen,
mehr zu hören,
mehr zu fühlen,
und kann eine Suche nach dem Sinn sein.
Und es gibt keine Chance, stehen zu bleiben,
jetzt weiß ich es.

Jede Nacht (Jede Nacht),
jeder Tag (Jeder Tag),
alles, was mir widerfährt,
bewirkt, dass (Bewirkt, dass)
ich mich für immer verändere (Ich mich für immer verändere, für immer).

Etwas dafür (Etwas dafür),
etwas dagegen (Etwas dagegen),
genau deshalb weiß ich heute,
wer ich bin, was ich will, meine Liebste.