Текст и перевод песни Liber feat. Natalia Szroeder - Nie Patrze W Dol

Nie Patrze W Dol

Ne regarde pas en bas

Zgubić nas może, jedno spojrzenie w dół

Un seul regard vers le bas pourrait nous perdre

Postaram się

Je vais essayer

Z resztek nadziei, uszyć bezpieczny strój

De coudre un costume sûr avec les restes d'espoir

Ochronić Cię

Pour te protéger

Ściąga nas do ziemi coś

Quelque chose nous tire vers le bas

Za najdrobniejszy błąd

Pour la plus petite erreur

Płacimy tym, co świat nam dał

Nous payons avec ce que le monde nous a donné

Jak ruszyć dalej stąd?

Comment partir d'ici ?

Nie patrzę w dół

Je ne regarde pas en bas

Na cienkiej linie

Sur cette ligne fine

Trzymam się Twoich rąk

Je me tiens à tes mains

I mądrych słów

Et à tes paroles sages

Nie patrzę w dół

Je ne regarde pas en bas

Bo wierzę w to

Parce que je crois

Że mamy w sobie tę moc

Que nous avons cette force en nous

By iść przed siebie

Pour aller de l'avant

Iść przed siebie

Aller de l'avant

Iść przed siebie

Aller de l'avant

Iść przed siebie

Aller de l'avant

Idź i nie daj się złamać

Va et ne te laisse pas briser

Już nigdy nie przestawaj, idź

Ne t'arrête jamais, va

Bądź niepokonana, utkana dla nas cienka nić, po której stąpamy

Sois invincible, un fil ténu tissé pour nous, sur lequel nous marchons

Pod nami przeciwności tłum

Sous nous, une foule d'adversités

Idź dalej przed siebie

Continue d'avancer

I nie spoglądaj w dół

Et ne regarde pas en bas

Ściąga nas do ziemi coś

Quelque chose nous tire vers le bas

Za najdrobniejszy błąd

Pour la plus petite erreur

Płacimy tym, co świat nam dał

Nous payons avec ce que le monde nous a donné

Jak ruszyć dalej stąd?

Comment partir d'ici ?

Nie patrzę w dół

Je ne regarde pas en bas

Na cienkiej linie

Sur cette ligne fine

Trzymam się twoich rąk

Je me tiens à tes mains

I mądrych słów

Et à tes paroles sages

Nie patrzę w dół, bo wierzę w to

Je ne regarde pas en bas, car je crois

Że mamy w sobie tę moc

Que nous avons cette force en nous

By iść przed siebie

Pour aller de l'avant

Iść przed siebie

Aller de l'avant

Iść przed siebie

Aller de l'avant

Iść przed siebie

Aller de l'avant

Nie patrzę w dół

Je ne regarde pas en bas

Na cienkiej linie

Sur cette ligne fine

Trzymam się twoich rąk

Je me tiens à tes mains

I mądrych słów

Et à tes paroles sages

Nie patrzę w dół, bo wierzę w to

Je ne regarde pas en bas, car je crois

Że mamy w sobie tę moc

Que nous avons cette force en nous

Nie patrzę w dół

Je ne regarde pas en bas

Nie patrzę w dół

Je ne regarde pas en bas

Na cienkiej linie

Sur cette ligne fine

Trzymam się Twoich rąk

Je me tiens à tes mains

I mądrych słów

Et à tes paroles sages

Nie patrzę w dół, bo wierzę w to

Je ne regarde pas en bas, car je crois

Że mamy w sobie tę moc

Que nous avons cette force en nous

By iść przed siebie

Pour aller de l'avant

Iść przed siebie

Aller de l'avant

Iść przed siebie

Aller de l'avant

Iść przed siebie

Aller de l'avant

Nie patrzę w dół

Je ne regarde pas en bas

Na cienkiej linie

Sur cette ligne fine

Trzymam się twoich rąk

Je me tiens à tes mains

I mądrych słów

Et à tes paroles sages

Nie patrzę w dół, bo wierzę w to

Je ne regarde pas en bas, car je crois

Że mamy w sobie tę moc

Que nous avons cette force en nous

Оцените перевод

Авторы: Marcin Pawel Piotrowski, Lukasz Jan Bartoszak, Bartosz Wojciech Zielony, Katarzyna Chrzanowska

Альбом

Duety

дата релиза

17-05-2013

1 Nie Patrze W Dol
2 Wszystkiego na raz
3 Winny
4 Winny
5 Co Z Nami Bedzie (Alternative)
6 Pożegnanie
7 Pozegnanie
8 Czyste szaleństwo
9 Juz Wiem Kim Jestem
10 Ludzki Gest
11 Moze Ktos Ja Zna
12 Kosmos

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.