Текст и перевод песни Liber feat. Natalia Szroeder - Nie Patrze W Dol

Nie Patrze W Dol

Не смотрю вниз

Zgubić nas może, jedno spojrzenie w dół

Один взгляд вниз может сбить нас с пути,

Postaram się

Я постараюсь

Z resztek nadziei, uszyć bezpieczny strój

Из остатков надежды сшить безопасный наряд,

Ochronić Cię

Защитить тебя.

Ściąga nas do ziemi coś

Что-то тянет нас к земле

Za najdrobniejszy błąd

За малейшую ошибку

Płacimy tym, co świat nam dał

Мы платим тем, что дал нам мир,

Jak ruszyć dalej stąd?

Как двигаться дальше?

Nie patrzę w dół

Я не смотрю вниз,

Na cienkiej linie

На тонкой линии

Trzymam się Twoich rąk

Держусь за твои руки

I mądrych słów

И мудрые слова.

Nie patrzę w dół

Я не смотрю вниз,

Bo wierzę w to

Потому что верю в то,

Że mamy w sobie tę moc

Что у нас есть эта сила

By iść przed siebie

Идти вперед,

Iść przed siebie

Идти вперед,

Iść przed siebie

Идти вперед,

Iść przed siebie

Идти вперед.

Idź i nie daj się złamać

Иди и не дай себя сломать,

Już nigdy nie przestawaj, idź

Никогда не останавливайся, иди.

Bądź niepokonana, utkana dla nas cienka nić, po której stąpamy

Будь непобедимой, сотканной для нас тонкой нитью, по которой мы ступаем.

Pod nami przeciwności tłum

Под нами толпятся невзгоды,

Idź dalej przed siebie

Иди вперед

I nie spoglądaj w dół

И не смотри вниз.

Ściąga nas do ziemi coś

Что-то тянет нас к земле

Za najdrobniejszy błąd

За малейшую ошибку

Płacimy tym, co świat nam dał

Мы платим тем, что дал нам мир,

Jak ruszyć dalej stąd?

Как двигаться дальше?

Nie patrzę w dół

Я не смотрю вниз,

Na cienkiej linie

На тонкой линии

Trzymam się twoich rąk

Держусь за твои руки

I mądrych słów

И мудрые слова.

Nie patrzę w dół, bo wierzę w to

Я не смотрю вниз, потому что верю в то,

Że mamy w sobie tę moc

Что у нас есть эта сила

By iść przed siebie

Идти вперед,

Iść przed siebie

Идти вперед,

Iść przed siebie

Идти вперед,

Iść przed siebie

Идти вперед.

Nie patrzę w dół

Я не смотрю вниз,

Na cienkiej linie

На тонкой линии

Trzymam się twoich rąk

Держусь за твои руки

I mądrych słów

И мудрые слова.

Nie patrzę w dół, bo wierzę w to

Я не смотрю вниз, потому что верю в то,

Że mamy w sobie tę moc

Что у нас есть эта сила.

Nie patrzę w dół

Я не смотрю вниз,

Nie patrzę w dół

Я не смотрю вниз,

Na cienkiej linie

На тонкой линии

Trzymam się Twoich rąk

Держусь за твои руки

I mądrych słów

И мудрые слова.

Nie patrzę w dół, bo wierzę w to

Я не смотрю вниз, потому что верю в то,

Że mamy w sobie tę moc

Что у нас есть эта сила

By iść przed siebie

Идти вперед,

Iść przed siebie

Идти вперед,

Iść przed siebie

Идти вперед,

Iść przed siebie

Идти вперед.

Nie patrzę w dół

Я не смотрю вниз,

Na cienkiej linie

На тонкой линии

Trzymam się twoich rąk

Держусь за твои руки

I mądrych słów

И мудрые слова.

Nie patrzę w dół, bo wierzę w to

Я не смотрю вниз, потому что верю в то,

Że mamy w sobie tę moc

Что у нас есть эта сила.

Оцените перевод

Авторы: Marcin Pawel Piotrowski, Lukasz Jan Bartoszak, Bartosz Wojciech Zielony, Katarzyna Chrzanowska

Альбом

Duety

дата релиза

17-05-2013

1 Nie Patrze W Dol
2 Wszystkiego na raz
3 Winny
4 Winny
5 Co Z Nami Bedzie (Alternative)
6 Pożegnanie
7 Pozegnanie
8 Czyste szaleństwo
9 Juz Wiem Kim Jestem
10 Ludzki Gest
11 Moze Ktos Ja Zna
12 Kosmos

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.