El lodo - Liber Teran перевод на немецкий

El lodo

El lodo nos cayó del cielo ayer
Cuando el mundo era abierto y no al revés
El lodo nos limpio de tanto mal
Y nunca nadie lo quiso aceptar

El lodo nos recuerda que hay dolor
Debajo de la tierra bajo el sol
El lodo nos bautiza por igual
Nos unta semejanza a la hermandad

Nunca creíste que pudieras vernos cerca
Tan cerca del final

El lodo recubrió nuestra bondad
Nos trajo la rudeza al respirar
El lodo no se quita con poder
Nos marca en el momento de nacer

El lodo congestiona y logra atroz
Aplica la malicia y el rencor
El lodo no prefiere algún color
Andémosle hurgados sin temor

Nunca creíste que pudieras vernos cerca
Tan cerca del final

Nunca creíste que pudieras vernos cerca
Tan cerca del final

Nunca creíste que pudieras vernos cerca
Tan cerca del final

Der Schlamm

Der Schlamm fiel gestern vom Himmel,
Als die Welt offen war und nicht verkehrt.
Der Schlamm reinigte uns von so viel Bösem,
Und niemand wollte es jemals akzeptieren.

Der Schlamm erinnert uns daran, dass es Schmerz gibt,
Unter der Erde, unter der Sonne.
Der Schlamm tauft uns alle gleich,
Er salbt uns mit Ähnlichkeit zur Bruderschaft.

Du hast nie geglaubt, dass du uns so nah sehen könntest,
So nah am Ende.

Der Schlamm bedeckte unsere Güte,
Er brachte uns die Härte beim Atmen.
Der Schlamm lässt sich nicht mit Macht entfernen,
Er zeichnet uns im Moment der Geburt.

Der Schlamm verstopft und wirkt grausam,
Er wendet Bosheit und Groll an.
Der Schlamm bevorzugt keine Farbe,
Lasst uns ohne Furcht darin herumwühlen, Liebste.

Du hast nie geglaubt, dass du uns so nah sehen könntest,
So nah am Ende.

Du hast nie geglaubt, dass du uns so nah sehen könntest,
So nah am Ende.

Du hast nie geglaubt, dass du uns so nah sehen könntest,
So nah am Ende.