El Último Rincón - Liber Teran перевод на немецкий

El Último Rincón

Sola
Enteramente sola
Trajiste
El canto de los necios por soñar
Vuelves
Al punto de partida
Y vuelves
Y no puedo dejarme de pensar

En el anden
Subiéndome a ese tren
Donde quiero viajar contigo al fin del mundo
Y ver que todo marcha bien
Y que puedo aguantar la más honda desgracia

Subes
Floreada de colores
Subes
Colgando mis deseos por vivir
Quiero
Un pedazo de tu luna
Y quiero
Ser aquel astronauta sin razón
Y así llegar al último rincón de tu
escondido mundo y tu preciada estrella
Y dar regalos en tu piel que no
puedo ofrecerle a nadie ni a cualquiera

En el andén
Subiéndome a ese tren
Donde quiero viajar contigo al fin del mundo
Y ver que todo marcha bien
Y que puedo aguantar la más honda desgracia
E ir al último rincón de tu escondido mundo y tu preciada estrella
Y dar regalos en tu piel que no
puedo ofrecerle a nadie ni a cualquiera

En el anden
Subiéndome a ese tren
Donde quiero viajar contigo al fin del mundo
Y ver que todo marcha bien
Y que puedo aguantar la más honda desgracia
E ir al último rincón de tu escondido mundo y tu preciada estrella
Y dar regalos en tu piel que no
puedo ofrecerle a nadie ni a cualquiera

Ohhhh en el último rincóóón
El último rincóóón ohhh ohhh ehhh ehhh ehhh

Die letzte Ecke

Allein
Völlig allein
Brachtest du
Das Lied der Toren, weil sie träumten
Du kehrst zurück
Zum Ausgangspunkt
Und du kehrst zurück
Und ich kann nicht aufhören zu denken

Auf dem Bahnsteig
Steige ich in diesen Zug
Wo ich mit dir bis ans Ende der Welt reisen will
Und sehen, dass alles gut läuft
Und dass ich das tiefste Unglück ertragen kann

Du steigst ein
Geblümt mit Farben
Du steigst ein
Und hängst meine Lebenswünsche auf
Ich will
Ein Stück deines Mondes
Und ich will
Jener Astronaut ohne Vernunft sein
Und so die letzte Ecke deiner
verborgenen Welt und deines kostbaren Sterns erreichen
Und Geschenke auf deiner Haut hinterlassen, die ich
niemand anderem anbieten kann

Auf dem Bahnsteig
Steige ich in diesen Zug
Wo ich mit dir bis ans Ende der Welt reisen will
Und sehen, dass alles gut läuft
Und dass ich das tiefste Unglück ertragen kann
Und zur letzten Ecke deiner verborgenen Welt und deines kostbaren Sterns gehen
Und Geschenke auf deiner Haut hinterlassen, die ich
niemand anderem anbieten kann

Auf dem Bahnsteig
Steige ich in diesen Zug
Wo ich mit dir bis ans Ende der Welt reisen will
Und sehen, dass alles gut läuft
Und dass ich das tiefste Unglück ertragen kann
Und zur letzten Ecke deiner verborgenen Welt und deines kostbaren Sterns gehen
Und Geschenke auf deiner Haut hinterlassen, die ich
niemand anderem anbieten kann

Ohhhh in der letzten Eckeeeee
Die letzte Eckeeeee ohhh ohhh ehhh ehhh ehhh