Y Te Quiero - Liber Teran перевод на немецкий

Y Te Quiero

Y te quiero cerca
Y te quiero siempre
Y te escucho en sueños
Y te agarro lento

Que has podido verme de atrás
Al pasar los años y no hay más motivo que
El que puedo ver y tocar
Con esta guitarra oxidada que tengo yo
Las cadenas que he de romper
Con canciones que se remueven con libertad
Nunca dejes lo que te di
Estos sueños que se nos cumplen cantando

Y te quiero cerca
Y te quiero siempre
Y te escucho en sueños
Y te agarro lento

Quítame toda soledad
Con la noche y con esta fiel compañía, sí
Que quiero vivir para amar
Todo lo que te va llamando cautiva
Y nunca me he pensado sin ti
En este camino minado y violento, no
Déjame llegar hasta el fin
De todas estas fantasías eternas

Y te quiero cerca
Y te quiero siempre
Y te escucho en sueños
Y te agarro lento

Und ich will dich

Und ich will dich nah
Und ich will dich immer
Und ich höre dich in Träumen
Und ich halte dich sanft

Dass du mich von hinten sehen konntest
Im Laufe der Jahre und es gibt keinen anderen Grund als
Den, den ich sehen und berühren kann
Mit dieser verrosteten Gitarre, die ich habe
Die Ketten, die ich zerbrechen muss
Mit Liedern, die sich mit Freiheit bewegen
Verlass niemals, was ich dir gab
Diese Träume, die sich singend erfüllen

Und ich will dich nah
Und ich will dich immer
Und ich höre dich in Träumen
Und ich halte dich sanft

Nimm mir alle Einsamkeit
Mit der Nacht und mit dieser treuen Gesellschaft, ja
Dass ich leben will, um zu lieben
Alles, was dich gefangen hält
Und ich habe mich nie ohne dich vorgestellt
Auf diesem verminten und gewalttätigen Weg, nein
Lass mich das Ende erreichen
All dieser ewigen Fantasien

Und ich will dich nah
Und ich will dich immer
Und ich höre dich in Träumen
Und ich halte dich sanft