Текст и перевод песни Liber feat. Natalia Szroeder - Porównania

Porównania

Ak podróż do miejsc sprzed lat
Jak czerwone cabrio
Biel egzotycznych plaż
Jak najlepszy film - ten sam
I buty kolejne, choć mam sto innych par
Jak młody dzień, skryty mgłą
A ja jestem już daleko stąd
Bo zadzwonił ktoś
Jedna z wiodących firm
I wiem, że los mi otwiera drzwi
Chciałabym porównać to do Ciebie dziś
Rozglądam się dokoła i.
W moim świecie nie ma nic, jak Ty!
Jak Ty!
Jak uśmiech od tak, gdy ktoś
Nie pragnie nic w zamian
Jak pełen ciepła dom!
Chcemy tego szukać – oby jak najdalej
A to właśnie tutaj, blisko można znaleźć
Dajesz wiarę, tniemy fale
Mkniemy prosto w sztorm
Byle spędzić te chwile z nią
Bo po to właśnie te chwile są
Cała reszta to ściema
Ulepszacz, GMO!
W porównaniu z oryginałem
Z jej uśmiechem, intelektem, ciałem
Chciałabym porównać to do Ciebie dziś
Rozglądam się dokoła i.
W moim świecie nie ma nic, jak Ty!
Chciałabym porównać to do Ciebie dziś
Rozglądam się dokoła i.
W moim świecie nie ma nic, jak Ty!
I nie da się powiedzieć "Jesteś jak..."
Cokolwiek na świecie, który znam
Chciałabym porównać to do Ciebie dziś
Rozglądam się dokoła i.
W moim świecie nie ma nic, jak Ty!
Chciałabym porównać to do Ciebie dziś
Rozglądam się dokoła i.
W moim świecie nie ma nic, jak Ty!
Jak Ty!

Comparaisons

Comme un voyage vers des lieux d'antan
Comme un cabriolet rouge
La blancheur des plages exotiques
Comme le meilleur film - le même
Et d'autres chaussures, bien que j'en ai cent autres paires
Comme un jeune jour, enveloppé de brume
Et je suis déjà loin d'ici
Parce que quelqu'un a appelé
L'une des principales entreprises
Et je sais que le destin m'ouvre ses portes
J'aimerais comparer cela à toi aujourd'hui
Je regarde autour de moi et.
Dans mon monde, il n'y a rien comme toi!
Comme toi!
Comme un sourire gratuit, quand quelqu'un
Ne désire rien en retour
Comme une maison pleine de chaleur!
Nous voulons le chercher - aussi loin que possible
Et c'est ici, tout près, qu'on peut le trouver
Tu crois, on coupe les vagues
On fonce droit dans la tempête
Pourvu que l'on puisse passer ces moments avec elle
Parce que c'est pour ça que ces moments sont là
Tout le reste, c'est de la supercherie
Un améliorateur, un OGM !
En comparaison de l'original
Avec son sourire, son intelligence, son corps
J'aimerais comparer cela à toi aujourd'hui
Je regarde autour de moi et.
Dans mon monde, il n'y a rien comme toi!
J'aimerais comparer cela à toi aujourd'hui
Je regarde autour de moi et.
Dans mon monde, il n'y a rien comme toi!
Et on ne peut pas dire "Tu es comme..."
Quoi que ce soit au monde que je connais
J'aimerais comparer cela à toi aujourd'hui
Je regarde autour de moi et.
Dans mon monde, il n'y a rien comme toi!
J'aimerais comparer cela à toi aujourd'hui
Je regarde autour de moi et.
Dans mon monde, il n'y a rien comme toi!
Comme toi!