Liber - Gramy Do Konca - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Liber - Gramy Do Konca




Gramy Do Konca
We Play Until the End
Z tysięcy serc, płynie śpiew,
From thousands of hearts, a song flows,
Chorągwie na wiatr, bo to dzień,
Flags in the wind, because today,
Zwycięstwa i chwały, zwycięstwa i chwały,
Is a day of victory and glory, of victory and glory,
Z tysięcy serc, płynie śpiew.
From thousands of hearts, a song flows.
Gramy do końca (do końca, do końca),
We play until the end (until the end, until the end),
To chwila na którą czeka się od zawsze,
This is the moment we've waited for forever,
Ci ludzie sektory i ci robieni w plazme,
These people, sectors and those made out of plasma,
To dla jednych i drugich ważne,
It's important for both, equally,
Magia futbolu, spory, przyjaźnie,
The magic of football, quarrels, friendships,
Strzał i gol, gazet pierwsze strony, stadiony świata,
A shot and a goal, front pages of newspapers, stadiums of the world,
Szacunek, sława, kasa, pierwsza klasa,
Respect, fame, money, first class,
Strzał i gol, wirtuozja, cios nie do obrony,
A shot and a goal, virtuosity, an unstoppable blow,
Takie proste, chodź, spróbuj, pomyśl,
So simple, come on, try it, think about it,
Mistrzowskie gole, to potrafią oni,
Masterful goals, they can do it,
My wspieramy ich dzielnie, browar w dłoni,
We support them bravely, beer in hand,
To jest jak religia, żony płaczą w domach,
This is like a religion, wives cry at home,
To jak głośny romans, równia pochyła, stroma,
It's like a loud affair, a sloping slippery slope,
Strzelam, jak wódka i papieros,
I shoot like vodka and a cigarette,
Testosteron, walka, litości zero,
Testosterone, fight, no mercy,
Sytuacja nie jest prosta, gramy do końca,
The situation is not simple, we play until the end,
Do póki brzmi, hymnu śpiew,
Until the anthem's song resounds,
Nie skończył się mecz, piłka w grze,
The match is not over, the ball is in play,
Gramy do końca, gramy do końca,
We play until the end, we play until the end,
..., piękny gol,
..., beautiful goal,
Panowie zostało dużo czasu, wszystko przed nami,
Gentlemen, there is still a lot of time left, everything is ahead of us,
Nic nie jest stracone, Gramy o chwałę, Gramy o honor,
Nothing is lost, we play for glory, we play for honor,
Gramy o historię dla każdego z was.
We play for history for each of you.
Napięcie rośnie, w szatni ostatni trening,
The tension is rising, the last training session in the locker room,
Skupieni od tylu minut nie zwyciężeni,
Focused for so many minutes, undefeated,
To nie przypadek, gryziemy trawę,
This is not a coincidence, we bite the grass,
Lepiej grać o sławę, czy patrzeć, grzać ławę, (strzał)
Better to play for glory than to watch and warm the bench, (shot)
Ja chce i pach, 1-0, ubrać dychę na plecy jak Del Piero,
I want and bam, 1-0, to wear the number ten on my back like Del Piero,
Wziąć na siebie ciężar gry,
To take the burden of the game,
Najlepiej razy trzy, teraz ty,
The best three times, now you,
Najlepiej razy trzy, teraz ty,
The best three times, now you,
Najlepiej razy trzy, teraz ty.
The best three times, now you.





Авторы: Marek Kruszynski, Piotr Broda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.