Liber - Gramy Do Konca - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Liber - Gramy Do Konca




Gramy Do Konca
Играем до конца
Z tysięcy serc, płynie śpiew,
Из тысяч сердец льётся песня,
Chorągwie na wiatr, bo to dzień,
Флаги на ветру, ведь это день
Zwycięstwa i chwały, zwycięstwa i chwały,
Триумфа и славы, триумфа и славы,
Z tysięcy serc, płynie śpiew.
Из тысяч сердец льётся песня.
Gramy do końca (do końca, do końca),
Играем до конца (до конца, до конца),
To chwila na którą czeka się od zawsze,
Это момент, которого ждёшь всегда,
Ci ludzie sektory i ci robieni w plazme,
Эти люди, сектора и эти, что в плазме,
To dla jednych i drugich ważne,
Это для одних и для других важно,
Magia futbolu, spory, przyjaźnie,
Магия футбола, споры, дружбы,
Strzał i gol, gazet pierwsze strony, stadiony świata,
Удар и гол, газетные заголовки, стадионы мира,
Szacunek, sława, kasa, pierwsza klasa,
Уважение, слава, деньги, первый класс,
Strzał i gol, wirtuozja, cios nie do obrony,
Удар и гол, виртуозность, удар непредотвратимый,
Takie proste, chodź, spróbuj, pomyśl,
Так просто, попробуй, подумай,
Mistrzowskie gole, to potrafią oni,
Голы мастерства, они это могут,
My wspieramy ich dzielnie, browar w dłoni,
Мы поддерживаем их преданно, пиво в руке,
To jest jak religia, żony płaczą w domach,
Это как религия, жёны плачут дома,
To jak głośny romans, równia pochyła, stroma,
Это как громкий роман, скользкая дорога, крутая,
Strzelam, jak wódka i papieros,
Бью, как водка и закуска,
Testosteron, walka, litości zero,
Тестостерон, борьба, жалости ноль,
Sytuacja nie jest prosta, gramy do końca,
Ситуация непростая, играем до конца,
Do póki brzmi, hymnu śpiew,
Пока звучит гимна напев,
Nie skończył się mecz, piłka w grze,
Не окончен матч, мяч в игре,
Gramy do końca, gramy do końca,
Играем до конца, играем до конца,
..., piękny gol,
..., красивый гол,
Panowie zostało dużo czasu, wszystko przed nami,
Господа, много времени осталось, всё впереди,
Nic nie jest stracone, Gramy o chwałę, Gramy o honor,
Ничего не потеряно, Играем за славу, Играем за честь,
Gramy o historię dla każdego z was.
Играем за историю для каждого из вас.
Napięcie rośnie, w szatni ostatni trening,
Напряжение растёт, в раздевалке последняя тренировка,
Skupieni od tylu minut nie zwyciężeni,
Сосредоточены, столько минут не побеждены,
To nie przypadek, gryziemy trawę,
Это не случайность, грызём газон,
Lepiej grać o sławę, czy patrzeć, grzać ławę, (strzał)
Лучше играть за славу, чем смотреть, греть скамью, (удар)
Ja chce i pach, 1-0, ubrać dychę na plecy jak Del Piero,
Я хочу и могу, 1-0, надеть десятку на спину как Дель Пьеро,
Wziąć na siebie ciężar gry,
Взять на себя груз игры,
Najlepiej razy trzy, teraz ty,
Лучше трижды, теперь ты,
Najlepiej razy trzy, teraz ty,
Лучше трижды, теперь ты,
Najlepiej razy trzy, teraz ty.
Лучше трижды, теперь ты.





Авторы: Marek Kruszynski, Piotr Broda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.