Текст и перевод песни Liber - Liber I Jego 16 Z Bitwy na Glosy - Ludzki Gest

Liber I Jego 16 Z Bitwy na Glosy - Ludzki Gest

Mówią: świata się nie zmieni, ale coś w tym jednak jest
Że najsilniejszą bronią bywa zwykły ludzki gest
I każdy ma to w sobie, tak niewiele trzeba nam
By wygrać każdą bitwę, wiemy o co tu się gra
Podzielić się nadzieją, pomóc przezwyciężyć łzy
Inwestowane dobro wróci, więc warto dobrym być
Jest wielu takich ludzi, którym dane było mniej
Więc spieszmy ich kochać, pamiętajmy zawsze o tym że

Ludzki gest to może zmienić
Ludzki gest to może zmienić
Ludzki gest to może zmienić
Tak jak ja

Ludzki gest to może zmienić
Ludzki gest to może zmienić
Ludzki gest to może zmienić
Tak jak ty

Mówią: świata się nie zmieni, ale zróbmy chociaż krok,
To bitwa o coś więcej, każdy niech pamięta to
Staniemy do niej razem, tyle całkiem różnych barw
Utworzy z głosów tęczę, co na niebie będzie pięknie grać
To dla tych którzy liczą na nas, potrzebują dziś
Mieć obok siebie ludzi, więc zanieśmy trochę słońca im
Ty możesz być tu z nami, daj nam swój maleńki głos,
I z naszą bądź drużyną, świat nas potrzebuje - zróbmy to

Gest, możesz go komuś dać,
Gest, możesz nim pomóc, patrz
To test - z ludzkiej wrażliwości,
Miej gest, daj trochę serca garść radości
Rozsianej wśród ludzi, pomyśl,
Kiedyś da obfite plony
Szesnaście osób - to w mroku mały płomyk
Ale dołącz do nas, będą nas miliony,
Bitwa na głosy, serca, gesty,
Niech ten świat powoli staje się lepszym
Jeśli się bić to w sprawie słusznej
Pomocy - nie zostawia się na później
Gramy - o wszystko z samym sobą, i
Wygramy - to by być lepszą osobą
Widzieć cierpienie - i nie przejść obok
Obojętnie - do końca świata - codziennie

Ludzki gest to może zmienić
Ludzki gest to może zmienić
Ludzki gest to może zmienić
Tak jak ja

Ludzki gest to może zmienić
Ludzki gest to może zmienić
Ludzki gest to może zmienić
Tak jak ty

Ludzki gest to może zmienić
Ludzki gest to może zmienić
Ludzki gest to może zmienić
Tak jak ja

Ludzki gest to może zmienić
Ludzki gest to może zmienić
Ludzki gest to może zmienić
Tak jak ty

Liber and His 16 from The Voice of Poland - A Human Gesture

They say: the world won't change, but there's something to it,
That the strongest weapon is often a simple human gesture.
And everyone has it within them, we need so little
To win every battle, we know what's at stake.
To share hope, to help overcome tears,
The invested good will return, so it's worth being good.
There are many such people who were given less,
So let's hurry to love them, let's always remember that

A human gesture can change it
A human gesture can change it
A human gesture can change it
Just like me

A human gesture can change it
A human gesture can change it
A human gesture can change it
Just like you

They say: the world won't change, but let's at least take a step,
This is a battle for something more, everyone should remember that.
We will stand together, so many different colors
Will create a rainbow of voices that will play beautifully in the sky.
It's for those who count on us, who need
To have people around them today, so let's bring them some sunshine.
You can be here with us, give us your tiny voice,
And be with our team, the world needs us - let's do it.

A gesture, you can give it to someone,
A gesture, you can help with it, look.
It's a test - of human sensitivity,
Have a gesture, give a handful of joy from the heart
Spread among people, think,
One day it will bring abundant fruit.
Sixteen people - it's a small flame in the darkness
But join us, there will be millions of us,
Battle of voices, hearts, gestures,
Let this world slowly become better.
If we fight, it's for a just cause
Help - it's not left for later.
We play - for everything with ourselves, and
We will win - to be a better person.
To see suffering - and not pass by
Indifferently - to the end of the world - every day

A human gesture can change it
A human gesture can change it
A human gesture can change it
Just like me

A human gesture can change it
A human gesture can change it
A human gesture can change it
Just like you

A human gesture can change it
A human gesture can change it
A human gesture can change it
Just like me

A human gesture can change it
A human gesture can change it
A human gesture can change it
Just like you