Liber - Liber I Jego 16 Z Bitwy na Glosy - Ludzki Gest - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Liber - Liber I Jego 16 Z Bitwy na Glosy - Ludzki Gest




Liber I Jego 16 Z Bitwy na Glosy - Ludzki Gest
Liber Et Ses 16 Chanteurs De La Bataille Vocale - Geste Humain
Mówią: świata się nie zmieni, ale coś w tym jednak jest
On dit que le monde ne changera pas, mais il y a quelque chose de vrai là-dedans
Że najsilniejszą bronią bywa zwykły ludzki gest
C'est que la plus puissante des armes est souvent un simple geste humain
I każdy ma to w sobie, tak niewiele trzeba nam
Et tout le monde a cela en soi, il ne faut pas grand-chose
By wygrać każdą bitwę, wiemy o co tu się gra
Pour gagner chaque bataille, on sait de quoi il s'agit
Podzielić się nadzieją, pomóc przezwyciężyć łzy
Partager l'espoir, aider à surmonter les larmes
Inwestowane dobro wróci, więc warto dobrym być
Le bien investi reviendra, donc ça vaut la peine d'être bon
Jest wielu takich ludzi, którym dane było mniej
Il y a beaucoup de gens à qui il a été donné moins
Więc spieszmy ich kochać, pamiętajmy zawsze o tym że
Alors dépêchons-nous de les aimer, souvenons-nous toujours que
Ludzki gest to może zmienić
Un geste humain peut changer les choses
Ludzki gest to może zmienić
Un geste humain peut changer les choses
Ludzki gest to może zmienić
Un geste humain peut changer les choses
Tak jak ja
Comme moi
Ludzki gest to może zmienić
Un geste humain peut changer les choses
Ludzki gest to może zmienić
Un geste humain peut changer les choses
Ludzki gest to może zmienić
Un geste humain peut changer les choses
Tak jak ty
Comme toi
Mówią: świata się nie zmieni, ale zróbmy chociaż krok,
On dit que le monde ne changera pas, mais faisons au moins un pas,
To bitwa o coś więcej, każdy niech pamięta to
C'est une bataille pour quelque chose de plus grand, que chacun s'en souvienne
Staniemy do niej razem, tyle całkiem różnych barw
Nous nous joindrons à elle ensemble, tant de couleurs différentes
Utworzy z głosów tęczę, co na niebie będzie pięknie grać
Créeront un arc-en-ciel de voix qui jouera magnifiquement dans le ciel
To dla tych którzy liczą na nas, potrzebują dziś
C'est pour ceux qui comptent sur nous, qui ont besoin aujourd'hui
Mieć obok siebie ludzi, więc zanieśmy trochę słońca im
D'avoir des gens à leurs côtés, alors apportons-leur un peu de soleil
Ty możesz być tu z nami, daj nam swój maleńki głos,
Tu peux être avec nous, donne-nous ta petite voix,
I z naszą bądź drużyną, świat nas potrzebuje - zróbmy to
Et sois avec notre équipe, le monde a besoin de nous - faisons-le
Gest, możesz go komuś dać,
Un geste, tu peux en faire un à quelqu'un,
Gest, możesz nim pomóc, patrz
Un geste, tu peux aider avec ça, regarde
To test - z ludzkiej wrażliwości,
C'est un test - de la sensibilité humaine,
Miej gest, daj trochę serca garść radości
Aie un geste, donne un peu de cœur, une poignée de joie
Rozsianej wśród ludzi, pomyśl,
Semée parmi les gens, réfléchis,
Kiedyś da obfite plony
Un jour, elle donnera des fruits abondants
Szesnaście osób - to w mroku mały płomyk
Seize personnes - c'est une petite flamme dans l'obscurité
Ale dołącz do nas, będą nas miliony,
Mais rejoins-nous, nous serons des millions,
Bitwa na głosy, serca, gesty,
Bataille de voix, de cœurs, de gestes,
Niech ten świat powoli staje się lepszym
Que ce monde devienne peu à peu meilleur
Jeśli się bić to w sprawie słusznej
S'il faut se battre, alors c'est pour une juste cause
Pomocy - nie zostawia się na później
L'aide - on ne la laisse pas pour plus tard
Gramy - o wszystko z samym sobą, i
On joue - pour tout avec soi-même, et
Wygramy - to by być lepszą osobą
On gagnera - pour être une meilleure personne
Widzieć cierpienie - i nie przejść obok
Voir la souffrance - et ne pas passer à côté
Obojętnie - do końca świata - codziennie
Indifférent - jusqu'à la fin du monde - tous les jours
Ludzki gest to może zmienić
Un geste humain peut changer les choses
Ludzki gest to może zmienić
Un geste humain peut changer les choses
Ludzki gest to może zmienić
Un geste humain peut changer les choses
Tak jak ja
Comme moi
Ludzki gest to może zmienić
Un geste humain peut changer les choses
Ludzki gest to może zmienić
Un geste humain peut changer les choses
Ludzki gest to może zmienić
Un geste humain peut changer les choses
Tak jak ty
Comme toi
Ludzki gest to może zmienić
Un geste humain peut changer les choses
Ludzki gest to może zmienić
Un geste humain peut changer les choses
Ludzki gest to może zmienić
Un geste humain peut changer les choses
Tak jak ja
Comme moi
Ludzki gest to może zmienić
Un geste humain peut changer les choses
Ludzki gest to może zmienić
Un geste humain peut changer les choses
Ludzki gest to może zmienić
Un geste humain peut changer les choses
Tak jak ty
Comme toi





Авторы: Krzysztof Spychala, Marianna Cwiakala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.