Текст и перевод песни Liber - Magia Futbolu

Magia Futbolu

Każdy chciał wielu grało chociaż chwilę
Tylko wybrani wygrali piłkarski bilet
To w nich widzimy dzisiaj aktorów
Raz z sensacji raz z horroru
To właśnie magia futbolu
Reszta to forum i ludzie trybun
Tak samo ważny dwunasty piłkarz
Mecze bez dopingu
To nie ma sensu nie ma napięcia
Chęci motywacji do pięknych akcji do zwycięstwa
To tradycja dzisiaj jutro futbol
Święty zwyczaj niewyczerpalne źródło
Cała piłkarska Polska
90 minut prawdy gramy do końca

To dla nas coś więcej coś więcej niż gra
Magia futbolu
Usłyszy Europa usłyszy to świat
Echa stadionów

Dziś jest ten dzień inny niż wszystkie
Każdy odlicza już czas przed pierwszym gwizdkiem
Jeszcze chwila jeszcze moment
Atmosferę meczu czuć pod stadionem
Kurtyna w górę spektakl
Rośnie ciśnienie wariuje puls mocniej bija serca
Wszyscy czekamy na piękną grę i gole
Wyrzut podanie drybling kiwka wolej
Nie ma zwycięzców póki piłka w grze
To coś więcej niż gra
To coś więcej niż tylko mecz
To wielkie święto to to futbol
Tutaj liczy się tylko zwycięstwo
Murawa linia bramka piłka oni
Doping emocje na wyciągnięcie dłoni
Meksykańska fala szaleństwo
Po golu poczuj z nami magię futbolu

To dla nas coś więcej coś więcej niż gra
Magia futbolu
Usłyszy Europa usłyszy to świat
Echa stadionów

La Magie du Football

Tout le monde voulait jouer, même pour un instant
Seuls les élus ont gagné le billet du football
Ce sont eux que nous voyons aujourd'hui, les acteurs
Des sensations fortes, des horreurs
C'est la magie du football
Le reste, ce sont les forums et les supporters des tribunes
Le douzième joueur, tout aussi important
Des matchs sans encouragement
Cela n'a pas de sens, il n'y a pas de tension
Le désir, la motivation pour de belles actions, pour la victoire
C'est la tradition, aujourd'hui, demain, le football
Une sainte coutume, une source inépuisable
Toute la Pologne du football
90 minutes de vérité, on joue jusqu'au bout

C'est quelque chose de plus pour nous, quelque chose de plus qu'un jeu
La magie du football
L'Europe l'entendra, le monde l'entendra
Les échos des stades

Aujourd'hui est un jour différent de tous les autres
Tout le monde compte les secondes avant le premier coup de sifflet
Encore un instant, encore un moment
L'atmosphère du match se fait sentir sous le stade
Le rideau se lève, le spectacle
La pression monte, le pouls s'emballe, les cœurs battent plus fort
Nous attendons tous un beau jeu et des buts
Lancer, passe, dribble, feinte, volée
Il n'y a pas de vainqueur tant que le ballon est en jeu
C'est plus qu'un jeu
C'est plus qu'un simple match
C'est une grande fête, c'est le football
Seule la victoire compte ici
La pelouse, la ligne de but, le ballon, eux
Encouragement, émotions à portée de main
La vague mexicaine, la folie
Après un but, ressens avec nous la magie du football

C'est quelque chose de plus pour nous, quelque chose de plus qu'un jeu
La magie du football
L'Europe l'entendra, le monde l'entendra
Les échos des stades