Текст и перевод песни Liber - Pomnik
Zbuduja
mi
pomnik
potem
zburza
Мне
памятник
построят,
потом
снесут.
Po
nim
innych
pomnikow
bedzie
tu
duzo
После
него
других
памятников
здесь
будет
много
Te
slowa
dlugo
nie
posluza-
Эти
слова
долго
не
помогут-
Jestem
tylko
teraz,
ty
to
odbierasz.Witam/
x2
Я
только
сейчас,
ты
отвечаешь.Привет
/ x2
1.
To
jest
jak
swieza
sztuka
miesa
jutro
nie
dasz
za
nia
pesa.
1.
Это
как
свежее
мясо,
завтра
ты
не
отдашь
за
него
песа.
Czas
nas
nie
oszczedza,
jak
rok.
Время
не
щадит
нас,
как
год.
Moze
sa
rok
przeminiemy
z
wiatrem
jak
aktorzy
w
plonocym
teatrze.
Может
быть,
они
год
пролетят
с
ветром,
как
актеры
в
театре.
Skazani
na
masakre,
jak
lakier
zdarty,
zzarty
przez
korozje.
Обречены
на
резню,
как
лак,
содранный,
разъеденный
коррозией.
Rap
ma
byc
jak
grecki
nektari
ambrozjak
kto
zje
przetrwa;
Рэп
должен
быть
как
греческий
нектари
амброзиак
кто
ест
выживает;
Nie
da
sie
zdeptac;
przetrwa
w
slowie,
jedna
setna,
jedna
tysieczna.
Невозможно
растоптать;
он
выживает
в
слове,
одна
сотая,
одна
тысячная.
Reszta
jopie
bez
imion,
dla
ktorych
znicze
juz
sie
nie
dymia
Остальные
джопи
без
имен,
для
которых
они
больше
не
дымятся
Historia
lubi
tylko
tych
co
wiedli
prymion-niestety,
История
любит
только
тех,
кто
знал
примиона-увы,
Przywileje
Boga
nie
poety.Pojda
w
ogien,
wycinki
z
gazet
i
kasety-
Привилегии
Бога
не
поэта.Они
пойдут
в
огонь,
газетные
вырезки
и
кассеты-
Mam
na
to
apetyt.Jak
Sarmaci
na
kotlety,
У
меня
есть
аппетит.Как
сарматы
на
котлеты,
By
falszerze
w
kserze
umieszczalime
portrety.
Чтобы
фальшивомонетчики
в
ксерокс
ставили
портреты.
By
krytycy
podniecali
sie
geniuszem
mistrza.
Чтобы
критики
возбуждали
гениальность
мастера.
A
pracy
najciekawszych
wystaw.
А
работы
самых
интересных
выставок.
Ref.Zbuduja
mi
pomnik
potem
zburza
Реф.Мне
памятник
построят,
потом
снесут.
Ponim
innych
pomnikow
bedzie
tu
duzo.
Других
памятников
здесь
будет
много.
Te
slowa
dlugo
nie
posluza-
Эти
слова
долго
не
помогут-
Jestem
tylko
teraz
ty
to
odbierasz.Witam/x2
Я
только
сейчас,
ты
забираешь
это.Привет
/ x2
2.
Tu
sie
zatrzymam
gdzie
zaczyna
sie
najwieksza
z
przygod.
2.
Здесь
я
остановлюсь
там,
где
начинается
самое
большое
из
Приключений.
(Ja)Nieswiadomy
i
najlepszy
wybor.Wydobycie
krzyku-
(Я)невежественный
и
лучший
выбор.Добыча
крика-
Z
rapowego
szybum.Na
pierwszej
stronie
w
moim
Archiwum
Из
рэпа
szybum.Na
первой
странице
в
моем
архиве
Widok
pelnych
trybun.Soczysty
owoc,
dobitne
slowo
na
plytach
Вид
полных
трибун.Сочные
фрукты,
яркое
слово
на
тарелках
To
jest
krzyk
dekady
mojej
i
twojej
gromady.Witam
Это
крик
десятилетия
моей
и
твоей
группы.Привет
Oto
czas
na
nasze
hasla:
raz
na
jeden,
raz
raz
jedyny
raz
Вот
время
для
наших
паролей:
один
раз,
один
раз,
один
раз
Zbuduja
pomnik
w
darze
dla
potomnych,
wysoko
wzniosa
posag.
Воздвигнут
памятник
в
дар
потомкам,
высоко
воздвигнут
статую.
Piekny
i
ogromny.[potem
zburza]I
opadnie
na
ryj,
jak
Lenin
Красивый
и
огромный.[потом
снесет]и
упадет
на
морду,
как
Ленин
Polegnie
w
rewolucji,
opusci
Park
zieleni,
zmieni
sie
bohater.
Погибнет
в
революции,
покинет
парк
зелени,
изменится
герой.
Kolory
slabe
zrobia
sie
blade.
W£A¦NIE
TAKIE
PRAWA
RZ¡DZ¡
¦WIATEM,
Тусклые
цвета
станут
бледными.
В
ЭТОМ
ПРАВЕ
ПРАВИТЬ,
W£A¦NIE
TAKIE
PRAWA
RZ¡DZ¡
¦WIATEM
- A
WIEC
CIESZMY
SIE
RAPEM
НЕ
ТАКИЕ
ЗАКОНЫ
ПРАВЯТ
МИРОМ-ТАК
ЧТО
ДАВАЙТЕ
НАСЛАЖДАТЬСЯ
РЭПОМ
Zbuduja
mi
pomnik
potem
zburza
Мне
памятник
построят,
потом
снесут.
Po
nim
innych
pomnikow
bedzie
tu
duzo.
После
него
других
памятников
здесь
будет
много.
Te
slowa
dlugo
nie
posluza-
Эти
слова
долго
не
помогут-
Jestem
tylko
teraz
ty
to
odbierasz.Witam/x2
Я
только
сейчас,
ты
забираешь
это.Привет
/ x2
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dominik Grabowski, Marcin Piotrowski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.