Wayfaring Stranger - Libera перевод на немецкий

Wayfaring Stranger

I am a poor wayfaring stranger
A travelling through this world of woe
But there's no sickness toil or danger
In that bright land to which I go

I'm going there to see my Father
I'm going there no more to roam
I'm just a going over Jordan
I'm just a going over home

I know dark clouds will gather 'round me
I know my way is rough and steep
Yet beauteous fields lie just before me
Where those redeemed no more shall weep

I'm going there to see my mother
She said she'd meet me when I come
I'm just a going over Jordan
I'm just a going over home

So I will wear a crown of glory
When I get home to that good land
And I will sing redemption's story
In concert with that heavenly band

I'm going there to see my brother
I'm going there no more to roam
I'm just a going over Jordan
I'm just a going over home

I'm just a going over home

Der wandernde Fremde

Ich bin ein armer wandernder Fremdling
Der durch diese Welt voll Weh zieht
Doch es gibt kein Leid, Mühsal noch Gefahr
In jenem hellen Land, zu dem ich geh

Ich gehe dorthin, meinen Vater zu sehen
Ich gehe dorthin, nicht mehr zu irren
Ich gehe nur über den Jordan
Ich gehe nur nach Hause

Ich weiß, dunkle Wolken werden mich umhüllen
Ich weiß, mein Weg ist rau und steil
Doch liebliche Felder liegen vor mir
Wo die Erlösten nicht mehr weinen

Ich gehe dorthin, meine Mutter zu sehen
Sie sagte, sie würde mich empfangen
Ich gehe nur über den Jordan
Ich gehe nur nach Hause

So will ich eine Krone des Ruhmes tragen
Wenn ich heimkehre in das gute Land
Und ich will die Geschichte der Erlösung singen
Im Einklang mit jenem himmlischen Chor

Ich gehe dorthin, meinen Bruder zu sehen
Ich gehe dorthin, nicht mehr zu irren
Ich gehe nur über den Jordan
Ich gehe nur nach Hause

Ich gehe nur nach Hause