What a Wonderful World - Libera & Isaac London перевод на немецкий

What a Wonderful World

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself what a wonderful world.
I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed the day, the dark sacred night
And I think to myself what a wonderful world.
The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands saying how do you do
But they're really saying is I love you.
I hear baby's crying and I watched them grow
They'll learn much more than we'll ever know
And I think to myself what a wonderful world.
I think to myself what a wonderful world.

Was für eine wunderbare Welt

Ich sehe grüne Bäume, rote Rosen auch
Ich sehe sie blühen für mich und dich
Und ich denke bei mir: Was für eine wunderbare Welt.
Ich sehe blaue Himmel und weiße Wolken
Den strahlend gesegneten Tag, die heilige dunkle Nacht
Und ich denke bei mir: Was für eine wunderbare Welt.
Die Farben des Regenbogens, so schön am Himmel
Spiegeln sich in den Gesichtern der Vorbeigehenden
Ich sehe Freunde, die Hände schütteln, fragen: Wie geht es dir?
Doch was sie wirklich sagen, ist: Ich liebe dich.
Ich höre Babys weinen und seh', wie sie groß werden
Sie werden mehr lernen, als wir je wissen können
Und ich denke bei mir: Was für eine wunderbare Welt.
Ich denke bei mir: Was für eine wunderbare Welt.