Текст и перевод песни Libera feat. Robert Prizeman - Salva Me

Salva Me

Skate salva, tá na mente tá na alma, tá no coração é evolução é preciso calma
A cada passo machucado, cada vez mais esfolado, tudo é o aprendizado pra depois escutar palmas
O equilíbrio da mente muitas histórias vividas, conheci muita gente que trombei pelas pistas
Uns andam por patro, tem até quem não gosto uns se apaixono e leva por toda a vida
É sentimento, sentimento da embalada no carrinho ou no meu som é só levada embalada encaixada encantada elaborada na base
Com a minha rapa incentivada lombrada pelo base
Me da adrelina me jogando la em cima diagonal quadrado é o tony hawk que ensina trabalho brincadeira vicio ou sina, inspiração pras minhas letra é os aéreo na vida
(Cuenk)
Novamente só na pista buscando a evolução, apoiado pelos board e patro é a disposição
Tô na brisa ká água ardente, é quente, já ta no esquema, não nasci esbanjando dom, então perseverança é o lema
Sem problema, adrenalina envenena o sistema nervoso, o vento tá contra mim, mas sô teimoso e orgulhoso
Caí e levantei, caí e levantei de novo, só um OOOH dos manin, faz de mim um vitorioso
Vô segui na jornada, manobra vai sê encaixada, hoje não vô volta pra casa enquanto ela não vim no pé
Agora nada mais me atrasa, foda-se a canela lanhada, tá difícil pra malandro eu vou embalar contra maré
Tem que tê força pra cresce, humildade pra entender, que visual é vitrine pra ostentação te domina
Uns não é e tenta sê só vem pra retrocede, abre a cabeça e pensa a frente que o skate vai te salva
(REFRÃO)
É na chuva no sol de dia de madruga, andando de skate sempre com a mente lombrada, skatista vagabundo não pega nada, eu vô lá com meu carrinho porque o skate salva. É na chuva no sol de dia de madruga, andando de skate sempre com a mente lombrada, skatista vagabundo não pega nada incomodando os vizinhos rasgando as madrugadas.
(Vitinho Names)
Vejo a felicidade no rosto dos irmãozinho, de tê evolução de pular mais um carrinho
Com os tênis furado, os pano rasgados, os tombos te machucam mas te deixam calejado
E é bom cê tá ligado, que o falso aliado na caminhada são como rolamento estourado
Atrapalham teu rolê, mas se tu tivé só pela evolução, nunca vão impedi de tu cresce
Sei que os sonho dos muleque que colam nas pista é sair dando manobra foda em capa de revista
Mas skate é mais que isso, é vida é sentimento, e tem uns que não intendem e dizem que isso é perca de tempo
E se tuas peça são compradas ou são apoiadas, os mano vão grita se a manobra for bem encaixada, skatista vagabundo não pega nada, incomodando os vizinho varando as madrugada
(Pecs)
Meu skate não é todo gringo, não importa mas ta comigo leva no role pra noite me traz do role de pixo
O don de encaixa o flip, tira dos piá o rifle, curtindo um rap nos fones embalando o carrinho eu sigo
Eu paro pra pular a escada e o segurança embaça evolução emoção a cada manobra lançada
Vejo cada coisa engraçada, e a diferença é bem clara do skatista da rua pro skatista de casa, chego até dar risada verdadeira não disfarça, mas eu vejo muito poser, os skatista de farça
Nós pula os obstáculo, no skate da espetáculo, chuto um 360 sem precisar fazer cálculo
Um hard pulando a escada gera grito da rapa, só quem anda sabe o sensação da manobra encaixada
Skatista vagabundo tem o skate na alma, quem entende o que eu to falando sabe que o skate salva.
(REFRÃO)
É na chuva no sol de dia de madruga, andando de skate sempre com a mente lombrada, skatista vagabundo não pega nada, eu vô lá com meu carrinho porque o skate salva. É na chuva no sol de dia de madruga, andando de skate sempre
(Laboce)
Skate salva, tá na mente tá na alma, tá no coração é evolução é preciso calma
A cada passo machucado, cada vez mais esfolado, tudo é o aprendizado pra depois escutar palmas
O equilíbrio da mente muitas histórias vividas, conheci muita gente que trombei pelas pistas
Uns andam por patro, tem até quem não gosto uns se apaixono e leva por toda a vida
É sentimento, sentimento da embalada no carrinho ou no meu som é só levada embalada encaixada encantada elaborada na base
Com a minha rapa incentivada lombrada pelo base
Me da adrelina me jogando la em cima diagonal quadrado é o tony hawk que ensina trabalho brincadeira vicio ou sina, inspiração pras minhas letra é os aéreo na vida
(Cuenk)
Novamente só na pista buscando a evolução, apoiado pelos board e patro é a disposição
Tô na brisa ká água ardente, é quente, já ta no esquema, não nasci esbanjando dom, então perseverança é o lema
Sem problema, adrenalina envenena o sistema nervoso, o vento tá contra mim, mas sô teimoso e orgulhoso
Caí e levantei, caí e levantei de novo, só um OOOH dos manin, faz de mim um vitorioso
Vô segui na jornada, manobra vai sê encaixada, hoje não vô volta pra casa enquanto ela não vim no pé
Agora nada mais me atrasa, foda-se a canela lanhada, tá difícil pra malandro eu vou embalar contra maré
Tem que tê força pra cresce, humildade pra entender, que visual é vitrine pra ostentação te domina
Uns não é e tenta sê só vem pra retrocede, abre a cabeça e pensa a frente que o skate vai te salva
(REFRÃO)
É na chuva no sol de dia de madruga, andando de skate sempre com a mente lombrada, skatista vagabundo não pega nada, eu vô lá com meu carrinho porque o skate salva. É na chuva no sol de dia de madruga, andando de skate sempre com a mente lombrada, skatista vagabundo não pega nada incomodando os vizinhos rasgando as madrugadas.
(Vitinho Names)
Vejo a felicidade no rosto dos irmãozinho, de tê evolução de pular mais um carrinho
Com os tênis furado, os pano rasgados, os tombos te machucam mas te deixam calejado
E é bom cê tá ligado, que o falso aliado na caminhada são como rolamento estourado
Atrapalham teu rolê, mas se tu tivé só pela evolução, nunca vão impedi de tu cresce
Sei que os sonho dos muleque que colam nas pista é sair dando manobra foda em capa de revista
Mas skate é mais que isso, é vida é sentimento, e tem uns que não intendem e dizem que isso é perca de tempo
E se tuas peça são compradas ou são apoiadas, os mano vão grita se a manobra for bem encaixada, skatista vagabundo não pega nada, incomodando os vizinho varando as madrugada
(Pecs)
Meu skate não é todo gringo, não importa mas ta comigo leva no role pra noite me traz do role de pixo
O don de encaixa o flip, tira dos piá o rifle, curtindo um rap nos fones embalando o carrinho eu sigo
Eu paro pra pular a escada e o segurança embaça evolução emoção a cada manobra lançada
Vejo cada coisa engraçada, e a diferença é bem clara do skatista da rua pro skatista de casa, chego até dar risada verdadeira não disfarça, mas eu vejo muito poser, os skatista de farça
Nós pula os obstáculo, no skate da espetáculo, chuto um 360 sem precisar fazer cálculo
Um hard pulando a escada gera grito da rapa, só quem anda sabe o sensação da manobra encaixada
Skatista vagabundo tem o skate na alma, quem entende o que eu to falando sabe que o skate salva.
(REFRÃO)
É na chuva no sol de dia de madruga, andando de skate sempre com a mente lombrada, skatista vagabundo não pega nada, eu vô lá com meu carrinho porque o skate salva. É na chuva no sol de dia de madruga, andando de skate sempre com a mente lombrada, skatista vagabundo não pega nada incomodando os vizinhos rasgando as madrugadas.

Save Me

Skate saves, it's in the mind, it's in the soul, it's in the heart, it's evolution, you need to be calm
Every step hurt, every time more scraped, everything is learning to hear applause later
The balance of the mind, many stories lived, I met many people that I bumped into on the tracks
Some ride for sponsors, there are even those who I don't like, some fall in love and take it for life
It's feeling, feeling of the flow on the board or in my music, it's just flow, packed, fitted, enchanted, elaborated on the base
With my crew, motivated, pumped up by the base
It gives me adrenaline, throwing myself up there, diagonal square, it's Tony Hawk who teaches, work, fun, addiction or fate, inspiration for my lyrics is the aerials in life
(Cuenk)
Again, alone on the track seeking evolution, supported by the boards and sponsors, it's the disposition
I'm in the breeze, hot water, it's hot, it's already in the scheme, I wasn't born squandering talent, so perseverance is the motto
No problem, adrenaline poisons the nervous system, the wind is against me, but I'm stubborn and proud
I fell and got up, I fell and got up again, just an OOOH from the homies makes me a winner
I'm gonna keep going on the journey, the trick will be landed, today I'm not going home until it comes to my feet
Now nothing else slows me down, fuck the scraped shin, it's hard for the dude, I'm gonna roll against the tide
You have to have strength to grow, humility to understand, that looks are a showcase for ostentation to dominate you
Some aren't and try to be, they only come to regress, open your mind and think ahead, that skateboarding will save you
(CHORUS)
It's in the rain, in the sun, day or night, skateboarding always with a pumped-up mind, vagabond skateboarder doesn't get anything, I'm going there with my board because skateboarding saves. It's in the rain, in the sun, day or night, skateboarding always with a pumped-up mind, vagabond skateboarder doesn't get anything, bothering the neighbors, tearing up the nights.
(Vitinho Names)
I see the happiness on the faces of the little brothers, of having evolution, of jumping one more board
With the torn sneakers, the ripped clothes, the falls hurt you but they leave you tough
And it's good that you're aware, that the false allies on the walk are like busted bearings
They mess up your roll, but if you're only there for evolution, they will never stop you from growing
I know that the dream of the kids who hang out on the tracks is to come out doing awesome tricks on magazine covers
But skateboarding is more than that, it's life, it's feeling, and there are some who don't understand and say it's a waste of time
And if your parts are bought or sponsored, the guys will shout if the trick is well landed, vagabond skateboarder doesn't get anything, bothering the neighbors, breaking through the nights
(Pecs)
My skateboard isn't all foreign, it doesn't matter, but it's with me, it takes me to the night roll, it brings me back from the tagging roll
The gift of landing the flip, takes the rifle away from the kids, enjoying rap on the headphones, rocking the board, I keep going
I stop to jump the stairs and the security guard gets blurry, evolution, emotion with each trick launched
I see every funny thing, and the difference is very clear between the street skater and the home skater, I even laugh, it's true, I don't hide it, but I see a lot of posers, the fake skaters
We jump the obstacles, on the skateboard we give a show, I kick a 360 without having to do the math
A hardflip jumping the stairs generates shouts from the crew, only those who ride know the feeling of the landed trick
Vagabond skateboarder has skateboarding in his soul, whoever understands what I'm saying knows that skateboarding saves.
(CHORUS)
It's in the rain, in the sun, day or night, skateboarding always with a pumped-up mind, vagabond skateboarder doesn't get anything, I'm going there with my board because skateboarding saves. It's in the rain, in the sun, day or night, skateboarding always
(Laboce)
Skate saves, it's in the mind, it's in the soul, it's in the heart, it's evolution, you need to be calm
Every step hurt, every time more scraped, everything is learning to hear applause later
The balance of the mind, many stories lived, I met many people that I bumped into on the tracks
Some ride for sponsors, there are even those who I don't like, some fall in love and take it for life
It's feeling, feeling of the flow on the board or in my music, it's just flow, packed, fitted, enchanted, elaborated on the base
With my crew, motivated, pumped up by the base
It gives me adrenaline, throwing myself up there, diagonal square, it's Tony Hawk who teaches, work, fun, addiction or fate, inspiration for my lyrics is the aerials in life
(Cuenk)
Again, alone on the track seeking evolution, supported by the boards and sponsors, it's the disposition
I'm in the breeze, hot water, it's hot, it's already in the scheme, I wasn't born squandering talent, so perseverance is the motto
No problem, adrenaline poisons the nervous system, the wind is against me, but I'm stubborn and proud
I fell and got up, I fell and got up again, just an OOOH from the homies makes me a winner
I'm gonna keep going on the journey, the trick will be landed, today I'm not going home until it comes to my feet
Now nothing else slows me down, fuck the scraped shin, it's hard for the dude, I'm gonna roll against the tide
You have to have strength to grow, humility to understand, that looks are a showcase for ostentation to dominate you
Some aren't and try to be, they only come to regress, open your mind and think ahead, that skateboarding will save you
(CHORUS)
It's in the rain, in the sun, day or night, skateboarding always with a pumped-up mind, vagabond skateboarder doesn't get anything, I'm going there with my board because skateboarding saves. It's in the rain, in the sun, day or night, skateboarding always with a pumped-up mind, vagabond skateboarder doesn't get anything, bothering the neighbors, tearing up the nights.
(Vitinho Names)
I see the happiness on the faces of the little brothers, of having evolution, of jumping one more board
With the torn sneakers, the ripped clothes, the falls hurt you but they leave you tough
And it's good that you're aware, that the false allies on the walk are like busted bearings
They mess up your roll, but if you're only there for evolution, they will never stop you from growing
I know that the dream of the kids who hang out on the tracks is to come out doing awesome tricks on magazine covers
But skateboarding is more than that, it's life, it's feeling, and there are some who don't understand and say it's a waste of time
And if your parts are bought or sponsored, the guys will shout if the trick is well landed, vagabond skateboarder doesn't get anything, bothering the neighbors, breaking through the nights
(Pecs)
My skateboard isn't all foreign, it doesn't matter, but it's with me, it takes me to the night roll, it brings me back from the tagging roll
The gift of landing the flip, takes the rifle away from the kids, enjoying rap on the headphones, rocking the board, I keep going
I stop to jump the stairs and the security guard gets blurry, evolution, emotion with each trick launched
I see every funny thing, and the difference is very clear between the street skater and the home skater, I even laugh, it's true, I don't hide it, but I see a lot of posers, the fake skaters
We jump the obstacles, on the skateboard we give a show, I kick a 360 without having to do the math
A hardflip jumping the stairs generates shouts from the crew, only those who ride know the feeling of the landed trick
Vagabond skateboarder has skateboarding in his soul, whoever understands what I'm saying knows that skateboarding saves.
(CHORUS)
It's in the rain, in the sun, day or night, skateboarding always with a pumped-up mind, vagabond skateboarder doesn't get anything, I'm going there with my board because skateboarding saves. It's in the rain, in the sun, day or night, skateboarding always with a pumped-up mind, vagabond skateboarder doesn't get anything, bothering the neighbors, tearing up the nights.