Текст и перевод песни Libera - A Song of Enchantment

A Song of Enchantment

A song of enchantment I sang me there
In a green green wood by waters fair
Just as the words came up to me
I sang it under a wild wood tree
Widdershins turned I singing it low
Watching the wild birds come and go
No cloud in the deep dark to be seen
Under the thick thatch branches green
Twilight came, silence came,
The planet of evening's silver flame
By darking paths I wandered through
Thickets trembling with drops of dew
But the music is lost and the words are gone
Of the song I sang as I sat along
Ages and ages have fallen on me
On the wood and the pool and the elder tree

Une chanson d'enchantement

Une chanson d'enchantement, je l'ai chantée là-bas
Dans un bois vert et verdoyant, au bord des eaux limpides
Les mots sont venus à moi tout seuls
Je l'ai chantée sous un arbre sauvage
J'ai tourné dans le sens inverse en la chantant doucement
Observant les oiseaux sauvages aller et venir
Pas un nuage dans le ciel sombre à l'horizon
Sous l'épaisse canopée de branches verdoyantes
Le crépuscule est arrivé, le silence aussi
La planète du soir, sa flamme argentée
J'ai erré sur des chemins obscures
Les bosquets tremblaient de gouttes de rosée
Mais la musique est perdue et les mots sont partis
De la chanson que j'ai chantée en étant assis là
Les siècles et les siècles se sont écoulés sur moi
Sur le bois, sur la mare et sur le sureau