Going Home (radio edit) - Libera перевод на немецкий

Going Home (radio edit)

Going Home, Going Home, I am going home. Quiet like some still day. I am going home!
It's not far just close by, through an open door. Work all done, care laid by. Never fear no more!
Mother's there expecting me! Fathers waiting too! Many faces gathered there! All the friends I knew.
I'm just going Home!
No more pain! No more fear! No more stumbling by the way, no more longing for the day! Going to run no more!
Morning star lights the way, restless dreams are gone. Shawdows gone! Break of day! Real life has begun.
There's no break theres no end! Just living on. Wide awake with a smile! Going on and on! (Going on and on)
Going Home, Going Home! I am going home! Shawdows gone, break of day! Real life has begun!
I'm just going home.

Nach Hause gehen (Radioversion)

Nach Hause gehen, nach Hause gehen, ich gehe heim. Still wie ein ruhiger Tag. Ich gehe nach Hause!
Nicht fern, ganz nah, durch off'ne Tür. Arbeit vollbracht, Sorg' entfloh. Keine Angst mehr niemals!
Mutter dort erwartet mich! Vater wartet auch! Viele Gesichter, alle hier! Alle Freunde, die ich kannt'.
Ich geh' nur heim!
Kein Schmerz! Keine Furcht! Kein Straucheln mehr am Weg, kein Sehnen nach dem Tag! Laufe niemals mehr!
Morgenstern weist mir den Pfad, ruhelose Träume fort. Schatten fort! Morgengrau'n! Wahr's Leben hat begonnen.
Kein Ende, keine Ruh'! Einfach weitergeh'n. Hellwach, lächelnd nun! Immer weiter so! (Immer weiter so)
Nach Hause gehen, nach Hause gehen! Ich gehe heim! Schatten fort, Morgengrau'n! Wahr's Leben hat begonnen!
Ich geh' nur heim.