Robert Prizeman feat. Libera - Let Me Make Songs - перевод текста песни на немецкий

Let Me Make Songs - Robert Prizeman , Libera перевод на немецкий




Let Me Make Songs
Lass mich Lieder machen
Let me make songs for the people
Lass mich Lieder für die Leute machen
Make songs for the old and young
Lieder für die Alten und die Jungen
Songs to stir like a battle cry
Lieder, die wie ein Schlachtruf wirbeln
Where ever they are sung
Wo immer sie gesungen werden
Not for the clashing of sabres
Nicht für das Klirren der Säbel
For carnage nor for strife
Nicht für Gemetzel noch für Streit
But songs to thrill the hearts of men
Sondern Lieder, die Herzen der Menschen mit
With more abundant life
Überfluss an Leben erfüllen
With more abundant life
Überfluss an Leben
Let me make songs for the children
Lass mich Lieder für die Kinder machen
Before their footsteps stray
Bevor ihre Schritte irren
Sweet songs of love and duty
Süße Lieder von Liebe und Pflicht
To float along their way
Die ihren Weg begleiten
Our world so worn and weary
Unsere Welt, so müde und abgenutzt
Needs music pure and strong
Braucht Musik, rein und stark
To hush the jangle and discord
Um das Geklirr und den Missklang zu besänftigen
Of sorrow pain and wrong
Von Kummer, Schmerz und Unrecht
Of sorrow pain and wrong
Von Kummer, Schmerz und Unrecht
Let me make songs for the weary
Lass mich Lieder für die Müden machen
Amid life's fever and fret
Im Fieber und der Unruhe des Lebens
'Til hearts relax their tension
Bis sich die Herzen entspannen
And careworn brows forget
Und sorgenvolle Stirnen vergessen
Where music soothes all our sorrows
Wo Musik all unseren Kummer besänftigt
'Til war and hurt shall cease
Bis Krieg und Leid aufhören
And hearts of men grow tender
Und die Herzen der Menschen zärtlich werden
And girdle the world with peace
Und die Welt mit Frieden umgeben
Let me make songs for the people
Lass mich Lieder für die Leute machen
Make songs for the old and young
Lieder für die Alten und die Jungen
Songs to stir like a battle cry
Lieder, die wie ein Schlachtruf wirbeln
Where ever they are sung
Wo immer sie gesungen werden
Not for the clashing of sabres
Nicht für das Klirren der Säbel
For carnage nor for strife
Nicht für Gemetzel noch für Streit
But songs to thrill the hearts of men
Sondern Lieder, die Herzen der Menschen mit
With more abundant life
Überfluss an Leben erfüllen
But songs to thrill the hearts of men
Sondern Lieder, die Herzen der Menschen mit
With more abundant life
Überfluss an Leben erfüllen





Авторы: Robert Prizeman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.