Текст и перевод песни Libera - 彼方の光 (フル・ヴァージョン)

彼方の光 (フル・ヴァージョン)

Wherever I go
Far away and anywhere
Time after time, you always shine
Through dark of night, calling after me
And wherever I climb
Far away and anywhere
You raise me high, beyond the sky
Through stormy night, lifting me above
Venite Spiritu et emitte caelitus
Venite Spiritu et emitte caelitus
Venite Spiritu
Venite Spirtus
Far away, beyond the sky
Whenever I cry
Far away and anywhere
You hear me call when shadows fall
A light of hope, showing me the way
And whenever I cry
Far away and anywhere
You raise me high, beyond the sky
Through stormy night, lifting me up high
Venite Spiritu et emitte caelitus
Venite Spiritu et emitte caelitus
Venite Spiritu
Venite Spirtus

Свет с небес (полная версия)

Куда бы я ни шёл,
Далеко и куда угодно,
Раз за разом ты сияешь для меня,
Сквозь ночную тьму, зовёшь меня.
И куда бы я ни взбирался,
Далеко и куда угодно,
Ты возносишь меня высоко, за небеса,
Сквозь штормовую ночь, поднимаешь меня ввысь.
Приди, Дух Святой, и ниспошли с небес
Приди, Дух Святой, и ниспошли с небес
Приди, Дух Святой
Приди, Дух Святой
Далеко, за небеса.
Когда бы я ни плакал,
Далеко и куда угодно,
Ты слышишь мой зов, когда падают тени,
Свет надежды, указывающий мне путь.
И когда бы я ни плакал,
Далеко и куда угодно,
Ты возносишь меня высоко, за небеса,
Сквозь штормовую ночь, поднимаешь меня высоко.
Приди, Дух Святой, и ниспошли с небес
Приди, Дух Святой, и ниспошли с небес
Приди, Дух Святой
Приди, Дух Святой