Текст и перевод песни Liberace - The Old Piano Roll Blues

The Old Piano Roll Blues

E kiss a-kiss a-kiss a-kiss away all our cares,
The player piano plays that good old razz-a-ma-tazz.
I wanna hear it again, I wanna hear it again,
The Old Piano Roll Blues.
They're the best I've ever heard,
When they play the ragtime jazz,
It makes me wanna cuddle, I wanna honey puddle,
I wanna say "skiddy-woo" and "razz-a-ma-tazz."
It's that ever-lovin' old piano roll
I get a funny feelin' down in my soul

That old piano roll blues.
I wanna hear it again, I wanna hear it again,
The Old Piano Roll Blues.
Sittin' at an upright, my sweetie and me,
We're pushin' on the pedals singin' sweet harmony.
I wanna hear it again, the rinkety-tink,
We cuddle closer it seems.
We kiss a-kiss a-kiss a-kiss away all our cares,
The player piano plays that good old razz-a-ma-tazz.
I wanna hear it again, I wanna hear it again,
The Old Piano Roll Blues, you'd better believe it,
The Old Piano Roll Blues.

Le blues du vieux rouleau de piano

Je t'embrasse, je t'embrasse, je t'embrasse, je t'embrasse, on oublie tous nos soucis,
Le piano mécanique joue ce bon vieux razz-ma-tazz.
Je veux l'entendre encore, je veux l'entendre encore,
Le blues du vieux rouleau de piano.
C'est le meilleur que j'aie jamais entendu,
Quand ils jouent du jazz ragtime,
Ça me donne envie de te serrer dans mes bras, je veux être blotti contre toi,
J'ai envie de dire "skiddy-woo" et "razz-ma-tazz."
C'est ce vieux rouleau de piano que j'adore
J'ai un drôle de sentiment au fond de mon âme

Ce vieux blues du rouleau de piano.
Je veux l'entendre encore, je veux l'entendre encore,
Le blues du vieux rouleau de piano.
Assis à un piano droit, toi et moi,
On appuie sur les pédales en chantant une douce harmonie.
Je veux l'entendre encore, ce tic-tac,
On se blottit l'un contre l'autre, il me semble.
Je t'embrasse, je t'embrasse, je t'embrasse, je t'embrasse, on oublie tous nos soucis,
Le piano mécanique joue ce bon vieux razz-ma-tazz.
Je veux l'entendre encore, je veux l'entendre encore,
Le blues du vieux rouleau de piano, tu peux me croire,
Le blues du vieux rouleau de piano.